Paroles et traduction La Adictiva Banda San José de Mesillas - Yo No Era Borracho

Yo No Era Borracho

Si te dicen que me han visto tomando
Déjame informarte que tienen mucha razón
Son los efectos de no estar a tu lado
Tú eres la culpable de romperme el corazón
Creo que tu ausencia ya está haciendo de las suyas
Llevo mil botellas, pero ni el alcohol me ayuda

Y sígueme pisteando, mi compa
Pero con La Adictiva

Yo no era borracho hasta el día en que te perdí
Le eché un trago a la botella por querer besarte a ti
Yo no era borracho, todo es culpa de tu amor
Pero, lejos de amargarme, hasta me hiciste más cabrón
Yo no era borracho, pero en el vicio acabé
Pa' pistear macizo, yo quería un motivo y contigo lo encontré

Son los efectos de no estar a tu lado
Tú eres la culpable de romperme el corazón
Creo que tu ausencia ya está haciendo de las suyas
Llevo mil botellas, pero ni el alcohol me ayuda

Y por ti sigo vaciando botellas, chiquitita

Yo no era borracho hasta el día en que te perdí
Le eché un trago a la botella por querer besarte a ti
Yo no era borracho, todo es culpa de tu amor
Pero, lejos de amargarme, hasta me hiciste más cabrón
Yo no era borracho, pero en el vicio acabé
Pa' pistear macizo, yo quería un motivo y contigo lo encontré

Я не был пьяницей

Если тебе сказали, что меня видели пьяным
Позволь мне сообщить тебе, что они абсолютно правы
Это последствия того, что тебя нет рядом
Ты виновата в том, что разбила мне сердце
Думаю, твое отсутствие уже дает о себе знать
Я выпил тысячу бутылок, но даже алкоголь мне не помогает

Так что продолжай попойку, мой друг
Но с La Adictiva

Я не был пьяницей до того дня, как потерял тебя
Я сделал глоток из бутылки, потому что хотел поцеловать тебя
Я не был пьяницей, все из-за твоей любви
Но, вместо того, чтобы огорчиться, ты сделала меня только сильнее
Я не был пьяницей, но закончил в пороке
Чтобы пить в кругу друзей, мне нужен был повод, и с тобой я его нашел

Это последствия того, что тебя нет рядом
Ты виновата в том, что разбила мне сердце
Думаю, твое отсутствие уже дает о себе знать
Я выпил тысячу бутылок, но даже алкоголь мне не помогает

И ради тебя я продолжаю опустошать бутылки, крошка

Я не был пьяницей до того дня, как потерял тебя
Я сделал глоток из бутылки, потому что хотел поцеловать тебя
Я не был пьяницей, все из-за твоей любви
Но, вместо того, чтобы огорчиться, ты сделала меня только сильнее
Я не был пьяницей, но закончил в пороке
Чтобы пить в кругу друзей, мне нужен был повод, и с тобой я его нашел