Paroles et traduction La Alianza Norteña - Mientes

Mientes

Puedes decirme que no estás interesada
Que tú por mí no sientes nada
Que solo pierdo mi tiempo
Soñando que me amas

Puedes decirme también
Que no soy compatible
Con tu corazón
Que en tu vida no soy
Ni siquiera una opción
Que no saldrías conmigo
Ni por diversión

Pero sé que me mientes
Porque con tus ojos dices lo contrario
He visto como saboreas mis labios
Y sé que te mueres también por besarlos

Pero sé que me mientes
Sino no me hablaras con cualquier excusa
No fueras tan obvia con tantas preguntas
Que te hable bonito yo sé que te gusta

Y esos ojitos no mienten corazón
Así o más claro
Mí alianza norteña

Pero sé que me mientes
Porque con tus ojos dices lo contrario
He visto como saboreas mis labios
Y sé que te mueres también por besarlos

Pero sé que me mientes
Sino no me hablaras con cualquier excusa
No fueras tan obvia con tantas preguntas
Que te hable bonito yo sé que te gusta

Yo sé que me mientes
De eso no me queda duda.

Ты лжешь

Ты можешь говорить мне, что тебе не интересно,
Что ты ко мне ничего не чувствуешь,
Что я только зря трачу время,
Мечтая, что ты меня любишь.

Ты можешь говорить мне также,
Что я несовместим
С твоим сердцем,
Что в твоей жизни я не
Даже вариант,
Что ты не пошла бы со мной
Даже ради забавы.

Но я знаю, что ты лжешь,
Потому что твои глаза говорят об обратном.
Я видел, как ты смакуешь мои губы,
И я знаю, что ты тоже умираешь от желания поцеловать их.

Но я знаю, что ты лжешь,
Иначе ты бы не говорила со мной под любым предлогом,
Не была бы так очевидна с таким количеством вопросов,
Чтобы я говорил тебе красивые слова, я знаю, тебе это нравится.

И эти глазки не лгут, дорогая,
Яснее некуда.
Мой северный альянс.

Но я знаю, что ты лжешь,
Потому что твои глаза говорят об обратном.
Я видел, как ты смакуешь мои губы,
И я знаю, что ты тоже умираешь от желания поцеловать их.

Но я знаю, что ты лжешь,
Иначе ты бы не говорила со мной под любым предлогом,
Не была бы так очевидна с таким количеством вопросов,
Чтобы я говорил тебе красивые слова, я знаю, тебе это нравится.

Я знаю, что ты лжешь,
В этом у меня нет никаких сомнений.