Paroles et traduction La Alianza Norteña - No Me Pidas Que Vuelva

No Me Pidas Que Vuelva

Hoy me imploras que vuelva
Me pides perdón
Se te olvidó todo lo malo que hiciste para hundir a nuestro amor

Qué mal me jugaste
No sentías amor
Solo jugaste con mis sentimientos y mi corazón

No me pidas que vuelva, no quiero volver
A sentir lo mismo que sentía otra vez
No me pidas que vuelva, sería un gran error
Volver a tu lado, aún sabiendo que me rompiste en dos el corazón
Y a pesar de todo, yo te seguía amando
No me pidas que vuelva porque sé que puedo volver

¿Así o más claro?
Mi Alianza Norteña

Qué mal me jugaste
No sentías amor
Solo jugaste con mis sentimientos y mi corazón

No me pidas que vuelva, no quiero volver
A sentir lo mismo que sentía otra vez
No me pidas que vuelva, sería un gran error
Volver a tu lado, aún sabiendo que me rompiste en dos el corazón
Y a pesar de todo, yo te seguía amando
No me pidas que vuelva porque sé que puedo volver

Don't Ask Me To Come Back

Today you implore me to come back
You ask me for forgiveness
You forgot all the bad things you did to sink our love

How badly you played me
You didn't feel love
You just played with my feelings and my heart

Don't ask me to come back, I don't want to come back
To feel the same thing I felt again
Don't ask me to come back, it would be a big mistake
To come back to your side, even knowing that you broke my heart in two
And despite everything, I still loved you
Don't ask me to come back because I know I can come back

Could it be clearer?
My Alianza Norteña

How badly you played me
You didn't feel love
You just played with my feelings and my heart

Don't ask me to come back, I don't want to come back
To feel the same thing I felt again
Don't ask me to come back, it would be a big mistake
To come back to your side, even knowing that you broke my heart in two
And despite everything, I still loved you
Don't ask me to come back because I know I can come back