A Tus Pies - La Apuesta traduction en allemand

A Tus Pies

Hoy en medio de la soledad hice promesas al dolor
Tu nombre tengo que olvidar
Y hoy otra vez tu voz en el teléfono
Me dices que vendrás, te escaparás
Con sólo dos palabras me llenas de felicidad

A tus pies me tienes cuando lo deseas
A tus pies se ahogan todas mis promesas
Cómo el sol, das vueltas y nunca te quedas
Tu volverás con él, mi cama seguirá vacía otro amanecer

Ver cómo te vistes y te vas
Sin despedirte una vez más
Acaba con todas mis fuerzas
Vuelves a enterrar todo mi orgullo
Y empiezo a deshojar la oscuridad
Y el silencio que se queda cuando tu te vas

A tus pies me tienes cuando lo deseas
A tus pies se ahogan todas mis promesas
Cómo el sol, das vueltas y nunca te quedas
Tu volverás con él, mi cama seguirá vacía otro amanecer

A tus pies me tienes cuando lo deseas
A tus pies se ahogan todas mis promesas
Cómo el sol, das vueltas y nunca te quedas
Tu volverás con él, mi cama seguirá vacía otro amanecer
Mi cama seguirá vacía otro amanecer

Zu Deinen Füßen

Heute, inmitten der Einsamkeit, gab ich dem Schmerz Versprechen
Deinen Namen muss ich vergessen
Und heute wieder deine Stimme am Telefon
Du sagst, du kommst, du wirst fliehen
Mit nur zwei Worten erfüllst du mich mit Glück

Zu deinen Füßen hast du mich, wann immer du es wünschst
Zu deinen Füßen ertrinken all meine Versprechen
Wie die Sonne, drehst du dich und bleibst nie
Du wirst zu ihm zurückkehren, mein Bett wird eine weitere Morgendämmerung leer bleiben

Zu sehen, wie du dich anziehst und gehst
Ohne dich noch einmal zu verabschieden
Rafft all meine Kräfte dahin
Du begräbst erneut all meinen Stolz
Und ich beginne, die Dunkelheit zu entblättern
Und die Stille, die bleibt, wenn du gehst

Zu deinen Füßen hast du mich, wann immer du es wünschst
Zu deinen Füßen ertrinken all meine Versprechen
Wie die Sonne, drehst du dich und bleibst nie
Du wirst zu ihm zurückkehren, mein Bett wird eine weitere Morgendämmerung leer bleiben

Zu deinen Füßen hast du mich, wann immer du es wünschst
Zu deinen Füßen ertrinken all meine Versprechen
Wie die Sonne, drehst du dich und bleibst nie
Du wirst zu ihm zurückkehren, mein Bett wird eine weitere Morgendämmerung leer bleiben
Mein Bett wird eine weitere Morgendämmerung leer bleiben