Paroles et traduction en allemand La Apuesta - Alma

Alma

Te apareces en mis sueños
Estás en todas mis historias
Mi vida se pinto de gloria
Cuando al fin te conocí

Y de ida y de regreso
Y con todos mis excesos
Me despierto solo quiero
Reencontrarte ser, ser tu dueño

Ya probé tantas bocas
Pero nadie me provoca el corazón
Y me estruja el alma,
El alma como tú

Ya probé tantas bocas
Pero nadie me provoca el corazón
Y me estruja el alma,
El alma como tú
Si yo miro mi pasado
Reconozco que he pecado
Anduve en cuerpos y caras
Sin fijarme en las miradas

Pero contigo es distinto
Has llegado y he podido
Soñarte todas las noches
Sin hacerte ya reproches
Ya reproches

Ya probé tantas bocas
Pero nadie me provoca el corazón
Y me estruja el alma,
El alma como tú

Ya probé tantas bocas
Pero nadie me provoca el Corazón
Y me estruja el alma,
El alma como tú

Ya probé tantas bocas
Pero nadie me provoca el Corazón
Y me estruja el alma,
El alma como tú

Ya probé tantas bocas
Pero nadie me provoca el Corazón
Y me estruja el alma,
El alma como tú

Solo tú

Seele

Du erscheinst in meinen Träumen
Du bist in all meinen Geschichten
Mein Leben wurde herrlich
Als ich dich endlich kennenlernte

Hin und zurück
Und mit all meinen Exzessen
Wache ich auf und will nur
Dich wiederfinden, dein Besitzer sein

Ich habe so viele Münder geküsst
Aber niemand berührt mein Herz
Und drückt meine Seele,
Die Seele, so wie du

Ich habe so viele Münder geküsst
Aber niemand berührt mein Herz
Und drückt meine Seele,
Die Seele, so wie du
Wenn ich meine Vergangenheit betrachte
Erkenne ich, dass ich gesündigt habe
Ich war in Körpern und Gesichtern
Ohne auf die Blicke zu achten

Aber mit dir ist es anders
Du bist gekommen und ich konnte
Jede Nacht von dir träumen
Ohne dir Vorwürfe zu machen
Keine Vorwürfe mehr

Ich habe so viele Münder geküsst
Aber niemand berührt mein Herz
Und drückt meine Seele,
Die Seele, so wie du

Ich habe so viele Münder geküsst
Aber niemand berührt mein Herz
Und drückt meine Seele,
Die Seele, so wie du

Ich habe so viele Münder geküsst
Aber niemand berührt mein Herz
Und drückt meine Seele,
Die Seele, so wie du

Ich habe so viele Münder geküsst
Aber niemand berührt mein Herz
Und drückt meine Seele,
Die Seele, so wie du

Nur du