La Idea - La Apuesta traduction en allemand

La Idea

Te lo dije me porto muy bien por favor ya no insistas
Esos celos te tienen cegada
Afirmando mil cosas que sólo imaginas
Pero ya me canse de estar dándote siempre detalles
Y no es mi culpa tus suposiciones
Me dieron ideas para que te engañe
Porque todas las difamaciones que usaste en mi contra
Hoy se harán realidad con el plan que he montado con otra

Y voy a decir que estaré trabajando
Pero en una cama andaré disfrutando
Y que iré saliendo, iré con mis amigos
Mientras yo recorro ese cuerpo prohibido
Y voy a jurar que mi carro no arranca
Para devorármela a besos con calma
Y mi celular no tendrá batería
Si llamas cuando la esté haciendo mía
Cada vez que negabas creerme me dabas motivos

Muchas gracias porqué a mi jamás se me hubiera ocurrido

Pero ya me canse de estar dándote siempre detalles
Y no es mi culpa tus suposiciones
Me dieron ideas para que te engañe

Porque todas las difamaciones que usaste en mi contra
Hoy se harán realidad con el plan que he montado con otra

Y voy a decir que estaré trabajando
Pero en una cama andaré disfrutando
Y que iré saliendo, iré con mis amigos
Mientras yo recorro ese cuerpo prohibido
Y voy a jurar que mi carro no arranca
Para devorármela a besos con calma
Y mi celular no tendrá batería
Si llamas cuando la esté haciendo mía
Cada vez que negabas creerme me dabas motivos
Muchas gracias porqué a mi jamás se me hubiera ocurrido

Die Idee

Ich habe es dir gesagt, ich benehme mich sehr gut, bitte hör auf zu drängen
Diese Eifersucht macht dich blind
Du behauptest Dinge, die du dir nur einbildest
Aber ich habe es satt, dir immer wieder Details zu geben
Und es ist nicht meine Schuld, deine Unterstellungen
Sie haben mir Ideen gegeben, dich zu betrügen
Denn all die Verleumdungen, die du gegen mich verwendet hast
Werden heute mit dem Plan, den ich mit einer anderen ausgeheckt habe, Wirklichkeit

Und ich werde sagen, dass ich arbeite
Aber ich werde mich in einem Bett vergnügen
Und dass ich ausgehe, ich werde mit meinen Freunden ausgehen
Während ich diesen verbotenen Körper erkunde
Und ich werde schwören, dass mein Auto nicht anspringt
Um sie in Ruhe mit Küssen zu verschlingen
Und mein Handy wird keinen Akku haben
Wenn du anrufst, während ich sie mir zu eigen mache
Jedes Mal, wenn du mir nicht glauben wolltest, hast du mir Gründe gegeben

Vielen Dank, denn mir wäre das nie eingefallen

Aber ich habe es satt, dir immer wieder Details zu geben
Und es ist nicht meine Schuld, deine Unterstellungen
Sie haben mir Ideen gegeben, dich zu betrügen

Denn all die Verleumdungen, die du gegen mich verwendet hast
Werden heute mit dem Plan, den ich mit einer anderen ausgeheckt habe, Wirklichkeit

Und ich werde sagen, dass ich arbeite
Aber ich werde mich in einem Bett vergnügen
Und dass ich ausgehe, ich werde mit meinen Freunden ausgehen
Während ich diesen verbotenen Körper erkunde
Und ich werde schwören, dass mein Auto nicht anspringt
Um sie in Ruhe mit Küssen zu verschlingen
Und mein Handy wird keinen Akku haben
Wenn du anrufst, während ich sie mir zu eigen mache
Jedes Mal, wenn du mir nicht glauben wolltest, hast du mir Gründe gegeben
Vielen Dank, denn mir wäre das nie eingefallen