Los Dos Fuimos Culpables - La Apuesta traduction en allemand

Los Dos Fuimos Culpables

Estás llorando, mi amor
Se ve rodar una lágrima
No quiero verte sufrir
Porque esto me causa lástima
Y ya no quiero vivir
Con esta pena en el alma

De todas formas, me voy
Ya no podrás convencerme
Herido del corazón
Me voy de ti para siempre
Y aunque me cause dolor
Ya no voy a detenerme

Los dos fuimos culpables
De que esto terminara
De la forma más cruel
Los dos, tan presumidos
Completamente altivos
Por no querer perder

Los dos llorando de amor
Pagamos con puras lágrimas
Los dos perdimos mi amor
Cómo me duele decir
Que todo ha sido una lástima

Los dos fuimos culpables
De que esto terminara
De la forma más cruel
Los dos tan presumidos
Completamente altivos
Por no querer perder

Los dos llorando de amor
Pagamos con puras lágrimas
Los dos perdimos, mi amor
Cómo me duele decir
Que todo ha sido una lástima

Qué lástima

Wir Beide Waren Schuld

Du weinst, mein Schatz
Ich sehe eine Träne rollen
Ich will dich nicht leiden sehen
Weil mir das Leid tut
Und ich will nicht mehr leben
Mit diesem Schmerz in der Seele

Wie dem auch sei, ich gehe
Du wirst mich nicht mehr überzeugen können
Mit verwundetem Herzen
Gehe ich für immer von dir
Und auch wenn es mir Schmerzen bereitet
Werde ich nicht mehr anhalten

Wir beide waren schuld
Dass es so endete
Auf die grausamste Art
Wir beide, so eingebildet
Völlig hochmütig
Weil wir nicht verlieren wollten

Wir beide weinen vor Liebe
Wir bezahlen mit reinen Tränen
Wir beide haben verloren, meine Liebe
Wie sehr es mich schmerzt zu sagen
Dass alles eine Schande war

Wir beide waren schuld
Dass es so endete
Auf die grausamste Art
Wir beide, so eingebildet
Völlig hochmütig
Weil wir nicht verlieren wollten

Wir beide weinen vor Liebe
Wir bezahlen mit reinen Tränen
Wir beide haben verloren, meine Liebe
Wie sehr es mich schmerzt zu sagen
Dass alles eine Schande war

Wie schade