Piensan Que Soy Tu Ex-Amor - La Apuesta traduction en allemand

Piensan Que Soy Tu Ex-Amor

La gente que te ha visto
De su lado caminar.
Me dicen pretendiendo
Ver mis lágrimas rodar.

Me cuentan lo dichosa
Que a su lado tu te ves.
No saben que en el fondo
Es al revés.

La gente no comprende
Y no le vamos a explicar
Que son las apariencias
Que debemos de guardar.

Que juzguen, que critiquen
Porqué de su lado vas
Que al fin tu y yo sabemos
Lo demás.

Dicen que ya te olvidaste de mi,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Dicen que ya se ha secado la flor
Cuentan que soy tu ex amor.

Dicen que ya te olvidaste de mi,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Dicen que ya se ha secado la flor
Cuentan que soy tu ex amor.

apuesta

La gente que te ha visto
De su lado caminar
No saben que tenemos un nidito para amar.

Mejor, pues si supieran
Se iban a escandalizar
De nuestro amor
Que no tendrá final.
La gente no comprende
Y no le vamos a explicar
Que son las apariencias
Que debemos de guardar.

Que juzguen, que critiquen
Porqué de su lado vas
Que al fin tu y yo sabemos
Lo demás.

Dicen que ya te olvidaste de mi,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Dicen que ya se ha secado la flor
Cuentan que soy tu ex amor.

Dicen que ya te olvidaste de mi,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Dicen que ya se ha secado la flor
Cuentan que soy tu ex amor

Sie denken, ich bin dein Ex-Liebhaber

Die Leute, die dich gesehen haben,
an seiner Seite gehen.
Sie erzählen es mir,
in der Hoffnung, meine Tränen fließen zu sehen.

Sie erzählen mir, wie glücklich
du an seiner Seite aussiehst.
Sie wissen nicht, dass es im Grunde
genau andersherum ist.

Die Leute verstehen es nicht
und wir werden es ihnen nicht erklären,
dass es nur der Schein ist,
den wir wahren müssen.

Sollen sie urteilen, sollen sie kritisieren,
warum du an seiner Seite gehst,
denn am Ende wissen du und ich,
wie es wirklich ist.

Sie sagen, dass du mich schon vergessen hast,
erzählen, dass du dich nicht mehr erinnerst, wer ich war.
Sie sagen, dass die Blume schon verwelkt ist,
erzählen, dass ich dein Ex-Liebhaber bin.

Sie sagen, dass du mich schon vergessen hast,
erzählen, dass du dich nicht mehr erinnerst, wer ich war.
Sie sagen, dass die Blume schon verwelkt ist,
erzählen, dass ich dein Ex-Liebhaber bin.

Wette

Die Leute, die dich gesehen haben,
an seiner Seite gehen,
wissen nicht, dass wir ein kleines Nest haben, um uns zu lieben.

Besser so, denn wenn sie es wüssten,
würden sie sich über unsere Liebe
skandalisieren,
die kein Ende haben wird.
Die Leute verstehen es nicht
und wir werden es ihnen nicht erklären,
dass es nur der Schein ist,
den wir wahren müssen.

Sollen sie urteilen, sollen sie kritisieren,
warum du an seiner Seite gehst,
denn am Ende wissen du und ich,
wie es wirklich ist.

Sie sagen, dass du mich schon vergessen hast,
erzählen, dass du dich nicht mehr erinnerst, wer ich war.
Sie sagen, dass die Blume schon verwelkt ist,
erzählen, dass ich dein Ex-Liebhaber bin.

Sie sagen, dass du mich schon vergessen hast,
erzählen, dass du dich nicht mehr erinnerst, wer ich war.
Sie sagen, dass die Blume schon verwelkt ist,
erzählen, dass ich dein Ex-Liebhaber bin.