La Apuesta - Piensan Que Soy Tu Ex-Amor - traduction des paroles en russe

Piensan Que Soy Tu Ex-Amor - La Apuestatraduction en russe




Piensan Que Soy Tu Ex-Amor
Думают, Что Я Твой Бывший
La gente que te ha visto
Люди, видевшие тебя
De su lado caminar.
Рядом с ним идущей вдаль.
Me dicen pretendiendo
Говорят мне, надеясь
Ver mis lágrimas rodar.
Слёзы на глазах увидеть моих.
Me cuentan lo dichosa
Рассказывают, как счастлива
Que a su lado tu te ves.
Ты с ним будто бы сейчас.
No saben que en el fondo
Не знают они, что в сердце
Es al revés.
Всё не так.
La gente no comprende
Люди не поймут нас,
Y no le vamos a explicar
Им объяснять не станем вновь,
Que son las apariencias
Что это лишь видимость,
Que debemos de guardar.
Которую храним мы вновь.
Que juzguen, que critiquen
Пусть судят, пусть болтают,
Porqué de su lado vas
Что рядом с ним идёшь.
Que al fin tu y yo sabemos
Ведь только ты и я знаем
Lo demás.
Всю ложь.
Dicen que ya te olvidaste de mi,
Говорят, ты забыла меня,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Шепчут, что даже не помнишь меня.
Dicen que ya se ha secado la flor
Говорят, увял цветок любви,
Cuentan que soy tu ex amor.
Шепчут, что бывший уже.
Dicen que ya te olvidaste de mi,
Говорят, ты забыла меня,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Шепчут, что даже не помнишь меня.
Dicen que ya se ha secado la flor
Говорят, увял цветок любви,
Cuentan que soy tu ex amor.
Шепчут, что бывший уже.
apuesta
ставка
La gente que te ha visto
Люди, видевшие тебя
De su lado caminar
Рядом с ним идущей вдаль,
No saben que tenemos un nidito para amar.
Не знают, что есть у нас гнёздышко для любви.
Mejor, pues si supieran
Лучше пусть не узнают,
Se iban a escandalizar
Иначе будут шокированы,
De nuestro amor
Нашей любовью,
Que no tendrá final.
Что будет вечной у нас.
La gente no comprende
Люди не поймут нас,
Y no le vamos a explicar
Им объяснять не станем вновь,
Que son las apariencias
Что это лишь видимость,
Que debemos de guardar.
Которую храним мы вновь.
Que juzguen, que critiquen
Пусть судят, пусть болтают,
Porqué de su lado vas
Что рядом с ним идёшь.
Que al fin tu y yo sabemos
Ведь только ты и я знаем
Lo demás.
Всю ложь.
Dicen que ya te olvidaste de mi,
Говорят, ты забыла меня,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Шепчут, что даже не помнишь меня.
Dicen que ya se ha secado la flor
Говорят, увял цветок любви,
Cuentan que soy tu ex amor.
Шепчут, что бывший уже.
Dicen que ya te olvidaste de mi,
Говорят, ты забыла меня,
Cuentan que ya ni te acuerdas quien fui.
Шепчут, что даже не помнишь меня.
Dicen que ya se ha secado la flor
Говорят, увял цветок любви,
Cuentan que soy tu ex amor
Шепчут, что бывший уже





Writer(s): Jose Manuel Figueroa Figueroa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.