La Apuesta - Porqué Tu No Me Quieres - traduction des paroles en anglais

Porqué Tu No Me Quieres - La Apuestatraduction en anglais




Porqué Tu No Me Quieres
Why Don't You Love Me
sabes, cuanto sufro
You know how much I suffer
Por que tu no me quieres
Because you don't love me
haces sangrar mi alma
You make my soul bleed
Con tu desdén
With your disdain
Yo te cuento mis cosas
I tell you my things
Y todos mis fracasos, de amores
And all my failures, in love
Yo solo a ti te quiero
I only love you
Con frenesí
With frenzy
Ya no puedo apartarte
I can no longer push you away
Di mis pensamientos
From my thoughts
Y si no me quieres
And if you don't love me
Y si no me quieres
And if you don't love me
Yo me voy a morir
I'm going to die
Al cielo imploro
I implore heaven
Para que me quieras
So that you love me
Y a Dios le pido
And I ask God
Que te ponga en mi camino
To put you in my path
¡Ay! Dios mío
Oh! My God
Si me concediera
If he granted me
Que a mi me quisieras
That you would love me
No existiría en el mundo
There wouldn't exist in the world
Ni en todo el universo
Nor in the whole universe
Más feliz, como yo
Anyone happier, than me
Al cielo imploro
I implore heaven
Para que me quieras
So that you love me
Y a Dios le pido
And I ask God
Que te ponga en mi camino
To put you in my path
¡Ay! Dios mío
Oh! My God
Si me concediera
If he granted me
Que a mi me quisieras
That you would love me
No existiría en el mundo
There wouldn't exist in the world
Ni en todo el universo
Nor in the whole universe
Más feliz, como yo
Anyone happier, than me
No existiría en el mundo
There wouldn't exist in the world
Ni en todo el universo
Nor in the whole universe
Más feliz como yo
Anyone happier, than me





Writer(s): Alberto Lopez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.