Paroles et traduction La Apuesta - Si Estuvieras Conmigo

Si Estuvieras Conmigo

Solo
Que solo estoy
Aún con tanta gente, a mi alrededor
Yo sigo sólo

Pienso
¿A dónde voy?
Si en este mundo incierto, donde vivo yo
Lo único que quiero, eres tú, mi amor
Tu, mi amor, tú
Mi única verdad

Si estuvieras conmigo
Como estás en mis sueños
No tendría en el alma
La tristeza que siento

Si estuvieras conmigo
Aunque fuera un momento
Serviría de algo
La tristeza que siento
Si estuvieras conmigo
Pero estás tan lejos

Solo
Que solo estoy
Quisiera tener alas, y volar a ti
Y echarme lentamente entre tus brazos
Y a tu lado
Empezar de nuevo a vivir

Si estuvieras conmigo
Como estás en mis sueños
No tendría en el alma
La tristeza que siento

Si estuvieras conmigo
Aunque fuera un momento
Serviría de algo
La tristeza que siento

Si estuvieras conmigo
Pero estás tan lejos
Si estuvieras conmigo

Если бы ты была со мной

Одиноко
Так одиноко мне
Даже среди множества людей вокруг
Я всё равно один

Думаю
Куда я иду?
В этом неопределенном мире, где я живу
Всё, чего я хочу, это ты, моя любовь
Ты, моя любовь, ты
Моя единственная правда

Если бы ты была со мной
Как ты бываешь в моих снах
Не было бы в душе моей
Печали, что я чувствую

Если бы ты была со мной
Хоть на мгновение
Это хоть как-то умерило бы
Печаль, что я чувствую
Если бы ты была со мной
Но ты так далеко

Одиноко
Так одиноко мне
Хотел бы я иметь крылья, чтобы долететь до тебя
И медленно упасть в твои объятия
И рядом с тобой
Начать жить заново

Если бы ты была со мной
Как ты бываешь в моих снах
Не было бы в душе моей
Печали, что я чувствую

Если бы ты была со мной
Хоть на мгновение
Это хоть как-то умерило бы
Печаль, что я чувствую

Если бы ты была со мной
Но ты так далеко
Если бы ты была со мной