Al Final De Nuestra Historia - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Al Final De Nuestra Historia

Por que nos toca aceptar ser solo amigos
Y al saludarnos simplemente dar la mano
O conformarnos con un beso en la mejilla
Y hacer de cuenta que en tu vida no soy nada

Si eres la luz que iluminaba mi camino
Eres mi pan y mi vino talvez mi sueño prohibido
Cómo arrancarte de mi vida si no hay fuerzas
Cómo olvidarte si he perdido la paciencia

Cómo olvidarte si te pienso todo el tiempo
Cómo borraré las huellas de tus alocados besos
De que nos sirve que le demos tiempo al tiempo
Si ya está escrito el final de nuestra historia

Cómo olvidarte si ha cada pasó que doy
Te maldigo y te bendigo pero siempre estas conmigo
Cómo cerrar este capítulo en mi vida
Si no hago más que extrañarte vida mía

Cuánta llamada contestaste nadie quiso hablar
Cuántos suspiros se han ido tras tu recuerdo
Cuántas miradas te han hablado sin decir palabra
Esto es difícil cuando el amor aun no acaba

Perdí la cuenta de las veces que le hablaba a Dios
Pidiéndole que por favor nunca me olvides
Mientras yo trato de olvidar este imposible
Fui un egoísta tal vez por que yo te amo

Cómo olvidarte si te pienso todo el tiempo
Cómo borraré las huellas de tus alocados besos
De qué nos sirve que le demos tiempo al tiempo
Si ya esta escrito el final de nuestra historia

Cómo olvidarte si a cada pasó que doy
Te maldigo y te bendigo pero siempre estás conmigo
Cómo cerrar este capítulo en mi vida
Si no hago más que extrañarte vida mía
Cómo mirarte como amiga
Cuando he tenido tu cuerpo

Cómo olvidarte si te pienso todo el tiempo
Cómo borraré las huellas de tus alocados besos
De qué nos sirve que le demos tiempo al tiempo
Si ya esta escrito el final de nuestra historia

Cómo olvidarte si ha cada pasó que doy
Te maldigo y te bendigo pero siempre estas conmigo
Cómo cerrar este capitulo en mi vida

Am Ende unserer Geschichte

Warum müssen wir akzeptieren, nur Freunde zu sein
Und uns beim Grüßen einfach die Hand zu geben
Oder uns mit einem Kuss auf die Wange zufriedenzugeben
Und so zu tun, als wäre ich nichts in deinem Leben

Wenn du das Licht bist, das meinen Weg erhellte
Du bist mein Brot und mein Wein, vielleicht mein verbotener Traum
Wie soll ich dich aus meinem Leben reißen, wenn die Kraft fehlt
Wie soll ich dich vergessen, wenn ich die Geduld verloren habe

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich die ganze Zeit an dich denke
Wie werde ich die Spuren deiner verrückten Küsse löschen
Was nützt es uns, der Zeit Zeit zu geben
Wenn das Ende unserer Geschichte schon geschrieben steht

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich bei jedem Schritt, den ich mache
Dich verfluche und dich segne, aber du bist immer bei mir
Wie soll ich dieses Kapitel in meinem Leben schließen
Wenn ich nichts anderes tue, als dich zu vermissen, mein Leben

Wie viele Anrufe hast du beantwortet, niemand wollte sprechen
Wie viele Seufzer sind deiner Erinnerung gefolgt
Wie viele Blicke haben zu dir gesprochen, ohne ein Wort zu sagen
Das ist schwer, wenn die Liebe noch nicht vorbei ist

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich zu Gott gesprochen habe
Ihn bittend, dass du mich bitte niemals vergisst
Während ich versuche, dieses Unmögliche zu vergessen
Ich war ein Egoist, vielleicht weil ich dich liebe

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich die ganze Zeit an dich denke
Wie werde ich die Spuren deiner verrückten Küsse löschen
Was nützt es uns, der Zeit Zeit zu geben
Wenn das Ende unserer Geschichte schon geschrieben steht

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich bei jedem Schritt, den ich mache
Dich verfluche und dich segne, aber du bist immer bei mir
Wie soll ich dieses Kapitel in meinem Leben schließen
Wenn ich nichts anderes tue, als dich zu vermissen, mein Leben
Wie soll ich dich als Freundin ansehen
Wenn ich deinen Körper gehabt habe

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich die ganze Zeit an dich denke
Wie werde ich die Spuren deiner verrückten Küsse löschen
Was nützt es uns, der Zeit Zeit zu geben
Wenn das Ende unserer Geschichte schon geschrieben steht

Wie soll ich dich vergessen, wenn ich bei jedem Schritt, den ich mache
Dich verfluche und dich segne, aber du bist immer bei mir
Wie soll ich dieses Kapitel in meinem Leben schließen