Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Amándonos

Amándonos

Solos en la habitación con nuestros cuerpos encendidos
Escondidos como siempre, como niños
En un hotel de paso, de 2 a 4 es nuestro nido

Con tus labios entre abiertos, me invitas a darte un beso
Y esa mirada de fuego, me grita en silencio
Que hagamos el amor

Te abrazaré, te besaré, te daré mi calor
Tú me darás en tus caricias tu corazón
Y los dos nos perderemos en el laberinto del amor

Amándonos
De norte a sur
Recorreremos nuestros cuerpos lentamente, con los labios
Y después muy suavemente nos entregamos

Amándonos
Entrar en otra dimensión
Tenemos mucho tiempo para amarnos, hasta desfallecer
Hasta quedar rendidos, piel con piel

Te abrazaré, te besaré, te daré mi calor
Tú me darás en tus caricias tu corazón
Y los dos nos perderemos en el laberinto del amor

Amándonos
De norte a sur
Recorreremos nuestros cuerpos lentamente, con los labios
Y después muy suavemente nos entregamos

Amándonos
Entrar en otra dimensión
Tenemos mucho tiempo para amarnos, hasta desfallecer
Hasta quedar rendidos, piel con piel

Hasta quedar rendidos, piel con piel

Любя друг друга

Наедине в комнате, наши тела пылают огнем,
Прячемся, как всегда, словно дети,
В придорожном мотеле, с двух до четырех, наше гнездо.

Твои слегка приоткрытые губы зовут меня поцеловать,
И этот взгляд, пылающий страстью, молча кричит мне,
Чтобы мы занялись любовью.

Я обниму тебя, поцелую, согрею тебя своей теплотой,
Ты отдашь мне свое сердце в ласках своих,
И мы оба растворимся в лабиринте любви.

Любя друг друга,
От севера к югу,
Мы будем неспешно ласкать наши тела, губами,
А потом нежно отдадимся друг другу.

Любя друг друга,
Войдем в другое измерение,
У нас много времени для любви, пока не обессилим,
Пока не останемся без сил, кожа к коже.

Я обниму тебя, поцелую, согрею тебя своей теплотой,
Ты отдашь мне свое сердце в ласках своих,
И мы оба растворимся в лабиринте любви.

Любя друг друга,
От севера к югу,
Мы будем неспешно ласкать наши тела, губами,
А потом нежно отдадимся друг другу.

Любя друг друга,
Войдем в другое измерение,
У нас много времени для любви, пока не обессилим,
Пока не останемся без сил, кожа к коже.

Пока не останемся без сил, кожа к коже.