Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Andas Diciendo

Andas Diciendo

Andas diciendo que me muero por tus besos y yo
Ya ni me acuerdo de ti
Es cierto que algún tiempo fui solo tuyo
Pero también es cierto que tengo mi orgullo
Y tú bien sabes que siempre te lo advertí

Andas diciendo que me muero por tenerte y más creo
Te andas quemando lo sé
Porque te vuelva a hacer todas mis travesuras
Porque te lleve de la tierra hasta la luna
Pero chiquita eso no se va a poder

No tengo tiempo pa′ extrañarte, mucho menos para odiarte
Se me quitaron las ganas de pensar tan solo en ti
Ve y búscale por otro lado
Porque estoy muy ocupado, en eso de ser feliz

No tengo tiempo pa' tus juegos, ni tampoco pa′ tus besos
Ya no le hagas el intento, este fuego se apagó
Lo nuestro ya es punto y aparte
Ya no eres importante, este amor se terminó

No tengo tiempo pa' extrañarte, mucho menos para odiarte
Se me quitaron las ganas de pensar tan solo en ti
Ve y búscale por otro lado
Porque estoy muy ocupado, en eso de ser feliz

No tengo tiempo pa' tus juegos, ni tampoco pa′ tus besos
Ya no le hagas el intento, este fuego se apagó
Lo nuestro ya es punto y aparte
Ya no eres importante, este amor se terminó

Tu dis que je meurs pour tes baisers et moi

Tu dis que je meurs pour tes baisers et moi
Je ne me souviens même plus de toi
C'est vrai qu'un temps j'étais seulement à toi
Mais c'est aussi vrai que j'ai mon orgueil
Et tu sais bien que je te l'ai toujours dit

Tu dis que je meurs pour te retrouver et je crois plutôt
Tu brûles, je le sais
Pour que je recommence toutes mes bêtises
Pour te porter de la Terre à la Lune
Mais ma petite, ça ne se fera pas

Je n'ai pas le temps de t'oublier, encore moins de te haïr
J'ai perdu l'envie de penser à toi seule
Va le chercher ailleurs
Parce que je suis très occupé, à être heureux

Je n'ai pas le temps pour tes jeux, ni pour tes baisers
N'essaie plus, ce feu s'est éteint
Ce qui était entre nous est fini
Tu n'es plus importante, cet amour est fini

Je n'ai pas le temps de t'oublier, encore moins de te haïr
J'ai perdu l'envie de penser à toi seule
Va le chercher ailleurs
Parce que je suis très occupé, à être heureux

Je n'ai pas le temps pour tes jeux, ni pour tes baisers
N'essaie plus, ce feu s'est éteint
Ce qui était entre nous est fini
Tu n'es plus importante, cet amour est fini