Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Andas Diciendo

Andas Diciendo

Andas diciendo que me muero por tus besos y yo
Ya ni me acuerdo de ti
Es cierto que algún tiempo fui solo tuyo
Pero también es cierto que tengo mi orgullo
Y tú bien sabes que siempre te lo advertí

Andas diciendo que me muero por tenerte y más creo
Te andas quemando lo sé
Porque te vuelva a hacer todas mis travesuras
Porque te lleve de la tierra hasta la luna
Pero chiquita eso no se va a poder

No tengo tiempo pa′ extrañarte, mucho menos para odiarte
Se me quitaron las ganas de pensar tan solo en ti
Ve y búscale por otro lado
Porque estoy muy ocupado, en eso de ser feliz

No tengo tiempo pa' tus juegos, ni tampoco pa′ tus besos
Ya no le hagas el intento, este fuego se apagó
Lo nuestro ya es punto y aparte
Ya no eres importante, este amor se terminó

No tengo tiempo pa' extrañarte, mucho menos para odiarte
Se me quitaron las ganas de pensar tan solo en ti
Ve y búscale por otro lado
Porque estoy muy ocupado, en eso de ser feliz

No tengo tiempo pa' tus juegos, ni tampoco pa′ tus besos
Ya no le hagas el intento, este fuego se apagó
Lo nuestro ya es punto y aparte
Ya no eres importante, este amor se terminó

Пропади пропадом

Распускаешь слухи, будто я скучаю по твоим поцелуям, но я
Уже даже не думаю о тебе
Было время, когда я был только твой,
Но ты знаешь, у меня есть гордость
И ты прекрасно помнишь, о чём я тебя предупреждал

Твердишь, что я гибну от желания тебя вернуть, но я не верю,
Ты сгоришь от печали
Когда я начну пускать тебе пыль в глаза
И обещать сказку с неба до земли
Но, крошка, теперь это невозможно

У меня нет времени на то, чтобы скучать по тебе, а тем более на то, чтобы тебя ненавидеть
Пропало желание даже думать о тебе
Иди ищи другую
Потому что я слишком занят тем, чтобы быть счастливым

У меня нет времени на твои игры, и на твои поцелуи тоже
Больше не пытайся, этот огонь погас
У нас всё кончено
Я для тебя теперь никто, наша сказка закончилась

У меня нет времени на то, чтобы скучать по тебе, а тем более на то, чтобы тебя ненавидеть
Пропало желание даже думать о тебе
Иди ищи другую
Потому что я слишком занят тем, чтобы быть счастливым

У меня нет времени на твои игры, и на твои поцелуи тоже
Больше не пытайся, этот огонь погас
У нас всё кончено
Я для тебя теперь никто, наша сказка закончилась