Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Arrepentida

Arrepentida

Aquí me tienes, ¿pa' que soy bueno?
Por ahí me dicen que te urge que hablemos
Ya date cuenta, si no contesto es porque ya no queda nada de lo nuestro
Tú lo dijiste; "necesito tiempo"
No sé qué está pasando con mis sentimientos
¿Qué sucedió?, ¿ahora qué quieres?
Pedías tiempo, pues ya lo tienes

Que solo estabas confundida
Que querías volver con él, pa' comprobar que él era el hombre de tu vida
Que facilita la querías
¿Apoco crees que iba a esperar a que la niña decidiera lo que haría?

Y que ahora estás arrepentida
Te diste cuenta que con él ya no sentiste lo que conmigo sentías
Llegas tarde mamacita, porque yo corrí a sus brazos otra vez
¿Y qué crees?, yo si la amo todavía

Que solo estabas confundida
Que querías volver con él, pa' comprobar que él era el hombre de tu vida
Que facilita la querías
¿Apoco crees que iba a esperar a que la niña decidiera lo que haría?

Y que ahora estás arrepentida
Te diste cuenta que con él ya no sentiste lo que conmigo sentías
Llegas tarde mamacita, porque yo corrí a sus brazos otra vez
¿Y qué crees?, yo si la amo todavía

Раскаявшаяся

Ну вот я, и что дальше?
Говорят, ты хочешь поговорить со мной срочно.
Пойми же, если я не отвечаю, значит, от наших отношений ничего не осталось.
Ты сама сказала: "Мне нужно время".
Я не знаю, что происходит с моими чувствами.
Что случилось? Чего ты теперь хочешь?
Ты просила времени, так вот оно у тебя.

Что ты просто была в замешательстве.
Что хотела вернуться к нему, чтобы убедиться, что он — мужчина твоей жизни.
Что хотела все сделать легко и просто.
Неужели ты думала, что я буду ждать, пока девочка решит, что ей делать?

И что теперь ты раскаиваешься.
Ты поняла, что с ним ты больше не чувствуешь того, что чувствовала со мной.
Поздно, милая, потому что я снова в объятиях другой.
И знаешь что? Я её всё ещё люблю.

Что ты просто была в замешательстве.
Что хотела вернуться к нему, чтобы убедиться, что он — мужчина твоей жизни.
Что хотела все сделать легко и просто.
Неужели ты думала, что я буду ждать, пока девочка решит, что ей делать?

И что теперь ты раскаиваешься.
Ты поняла, что с ним ты больше не чувствуешь того, что чувствовала со мной.
Поздно, милая, потому что я снова в объятиях другой.
И знаешь что? Я её всё ещё люблю.