La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Atrévete - traduction des paroles en anglais




Atrévete
Atrévete
Ya no puedo ser tu amigo
I can't just be your friend anymore
Ahora quiero ser tu amante pa' gozar de tus caricias
Now I want to be your lover so I can enjoy your caresses,
Y amarnos a cada instante
And make love to you every moment we can.
Solamente con mirarte, se alborotan los excesos
Just looking at you gets my juices flowing,
Y es que no podria vivir, ni un minuto sin tus besos
And I couldn't live a minute without your kisses.
Recorrerer todo tu cuerpo explotando tus sentidos
I want to explore every inch of your body and drive you wild,
Y morder tus labios rojos que me tienen encendidio
And nibble on your luscious red lips that have me so hot and bothered.
Entre sabanas de seda enrredarme en tu figura
I want to get tangled up in your curves between silken sheets,
Y pasar noches enteras empapado en tu hermosura
And spend every night drenched in your beauty.
Quiero llegar llegar llegar hasta el mismo cielo
I want to take you to the heavens,
Y presumir que yo que yo que yo fui el primero
And boast that I was the first.
Atrevete y ya veras que te vas a dar cuenta
Take a chance and see for yourself,
Que soy capaz de bajarte las estrellas
I can bring the stars down to you.
Solamente con mirarte, se alborotan los excesos
Just looking at you gets my juices flowing,
Y es que no podria vivir, ni un minuto sin tus besos
And I couldn't live a minute without your kisses.
Recorrerer todo tu cuerpo explotando tus sentidos
I want to explore every inch of your body and drive you wild,
Y morder tus labios rojos que me tienen encendidio
And nibble on your luscious red lips that have me so hot and bothered.
Entre sabanas de seda enrredarme en tu figura
I want to get tangled up in your curves between silken sheets,
Y pasar noches enteras empapado en tu hermosura
And spend every night drenched in your beauty.
Quiero llegar llegar llegar hasta el mismo cielo
I want to take you to the heavens,
Y presumir que yo que yo que yo fui el primero
And boast that I was the first.
Atrevete y ya veras que te vas a dar cuenta
Take a chance and see for yourself,
Que soy capaz de bajarte las estrellas
I can bring the stars down to you.
Quiero llegar llegar llegar hasta el mismo cielo
I want to take you to the heavens,
Y presumir que yo que yo que yo fui el primero
And boast that I was the first.
Atrevete y ya veras que te vas a dar cuenta
Take a chance and see for yourself,
Que soy capaz de bajarte las estrellas.
I can bring the stars down to you.





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros, Jose Guadalupe Cisneros Magana, Juan Manuel Cisneros Magana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.