Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Colgada a Mi Cuello

Colgada a Mi Cuello

Hanging on my Neck

Me dejas hablando solo

You leave me talking to myself

Como si no te importará

As if you don't care

Cuando te llamo a tu casa, no contestas mis llamadas

When I call you at your house, you don't answer my calls

Y hasta dices que no soy tu tipo

You even say that I'm not your type

Pero cuando estamos juntos

But when we're together

Tu corazón palpita a prisa

Your heart beats fast

Y más cuando te hablo al oído

And even more when I whisper in your ear

Esa táctica de pretender que tú me ignoras

Your tactic is to pretend to ignore me

Y que yo debo buscarte a todas horas

And that I should look for you at all hours

Ya me está agotando toda mi paciencia

It's already wearing out my patience

Y es que te comportas como una chiquilla

You're acting like a child

Y aunque me fascinas también me lastimas

Even though I'm fascinated by you, you also hurt me

Sé muy bien que tú me quieres aunque a veces lo niegues

I know very well that you love me, even though you sometimes deny it

Te gusta hacerte la importante y también que te ruegue

You like to make yourself look important and also to be begged

No seas inmadura, eso no me gusta

Don't be immature, I don't like that

Ven dame un beso, colgada a mi cuello

Come give me a kiss, hanging on my neck

No sé si me entiendas pero yo te quiero

I don't know if you understand me but I love you