Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Colgada a Mi Cuello

Colgada a Mi Cuello

Me dejas hablando solo
Como si no te importará
Cuando te llamo a tu casa, no contestas mis llamadas
Y hasta dices que no soy tu tipo
Pero cuando estamos juntos
Tu corazón palpita a prisa
Y más cuando te hablo al oído

Esa táctica de pretender que tú me ignoras
Y que yo debo buscarte a todas horas
Ya me está agotando toda mi paciencia

Y es que te comportas como una chiquilla
Y aunque me fascinas también me lastimas
Sé muy bien que tú me quieres aunque a veces lo niegues
Te gusta hacerte la importante y también que te ruegue
No seas inmadura, eso no me gusta
Ven dame un beso, colgada a mi cuello
No sé si me entiendas pero yo te quiero

Esa táctica de pretender que tú me ignoras
Y que yo debo buscarte a todas horas
Ya me está agotando toda mi paciencia

Y es que te comportas como una chiquilla
Y aunque me fascinas también me lastimas
Sé muy bien que tú me quieres aunque a veces lo niegues
Te gusta hacerte la importante y también que te ruegue
No seas inmadura, eso no me gusta
Ven dame un beso, colgada a mi cuello
No sé si me entiendas pero yo te quiero

Повешена на моей шее

Ты оставляешь меня говорить с самим собой,
Как будто тебе всё равно.
Когда я звоню тебе домой, ты не отвечаешь на мои звонки
И даже говоришь, что я не в твоём вкусе.
Но когда мы вместе,
Твоё сердце бьётся чаще,
И ещё больше, когда я шепчу тебе на ухо.

Эта тактика притворяться, что ты меня игнорируешь,
И что я должен искать тебя постоянно,
Уже истощает всё моё терпение.

Ты ведёшь себя как девчонка,
И хотя ты меня очаровываешь, ты также причиняешь мне боль.
Я точно знаю, что ты меня любишь, хотя иногда отрицаешь это.
Тебе нравится строить из себя важную и чтобы я тебя умолял.
Не будь незрелой, мне это не нравится.
Иди, поцелуй меня, обними меня за шею.
Не знаю, понимаешь ли ты меня, но я люблю тебя.

Эта тактика притворяться, что ты меня игнорируешь,
И что я должен искать тебя постоянно,
Уже истощает всё моё терпение.

Ты ведёшь себя как девчонка,
И хотя ты меня очаровываешь, ты также причиняешь мне боль.
Я точно знаю, что ты меня любишь, хотя иногда отрицаешь это.
Тебе нравится строить из себя важную и чтобы я тебя умолял.
Не будь незрелой, мне это не нравится.
Иди, поцелуй меня, обними меня за шею.
Не знаю, понимаешь ли ты меня, но я люблю тебя.