Como Los Gatos - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Como Los Gatos

¿Por qué no cogemos al ratón?, y jugamos con el como los gatos
Nomás por pura diversión, si le ponemos buen sazón
Tú y yo nos lameremos hasta el plato

¿Por qué no cogemos al ratón?, y sueltas el de la computadora
Hay que pasar del once hasta la acción
Los dos tenemos la intención, de acariciarnos hasta nuestra sombra

Quedemos de vernos como gatos en cualquier rincón
Que la noche es larga y hay que darle vuelo a la pasión

Yo voy a saltar de tu cuello a tu escote, y ahí voy a hundirme con todo y bigotes
Yo te voy a dar pa' dentro al centro de tu corazón
Y te garantizo que vas a maullar de puro amor
Y vas a menearme de gusto la cola, como gata en celo al no sentirte sola
¿Por qué como los gatos, tú y yo no nos echamos al ratón?

Quedemos de vernos como gatos en cualquier rincón
Que la noche es larga y hay que darle vuelo a la pasión

Yo voy a saltar de tu cuello a tu escote, y ahí voy a hundirme con todo y bigotes
Yo te voy a dar pa' dentro al centro de tu corazón
Y te garantizo que vas a maullar de puro amor
Y vas a menearme de gusto la cola, como gata en celo al no sentirte sola
¿Por qué como los gatos, tú y yo no nos echamos al ratón?

Wie die Katzen

Warum fangen wir nicht die Maus?, und spielen mit ihr wie die Katzen
Nur zum reinen Spaß, wenn wir es gut würzen
Du und ich werden uns sogar den Teller ablecken

Warum fangen wir nicht die Maus?, und du lässt die von dem Computer los
Wir müssen vom Bildschirm zur Aktion übergehen
Wir beide haben die Absicht, uns bis zu unserem Schatten zu streicheln

Lass uns uns wie Katzen in irgendeiner Ecke treffen
Denn die Nacht ist lang und wir müssen der Leidenschaft freien Lauf lassen

Ich werde von deinem Hals zu deinem Ausschnitt springen, und dort werde ich mit allem und Schnurrbart versinken
Ich werde dir tief ins Zentrum deines Herzens eindringen
Und ich garantiere dir, dass du vor lauter Liebe miauen wirst
Und du wirst mir vor Vergnügen den Schwanz wedeln, wie eine Kätzin in Hitze, wenn du dich nicht allein fühlst
Warum, wie die Katzen, stürzen wir beide uns nicht auf die Maus?

Lass uns uns wie Katzen in irgendeiner Ecke treffen
Denn die Nacht ist lang und wir müssen der Leidenschaft freien Lauf lassen

Ich werde von deinem Hals zu deinem Ausschnitt springen, und dort werde ich mit allem und Schnurrbart versinken
Ich werde dir tief ins Zentrum deines Herzens eindringen
Und ich garantiere dir, dass du vor lauter Liebe miauen wirst
Und du wirst mir vor Vergnügen den Schwanz wedeln, wie eine Kätzin in Hitze, wenn du dich nicht allein fühlst
Warum, wie die Katzen, stürzen wir beide uns nicht auf die Maus?