Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Cuánto Me Cuesta

Cuánto Me Cuesta

Tú dirás, cuánto tengo que desembolsar
Para ser el dueño del lunar que te adorna a un lado de tu boca
Tú dirás, tengo mucho amor para gastar
Contigo lo quiero derrochar hasta quedarme en banca rota

Véndeme, esos ojos de color café
Yo te ofrezco una luna de miel, y en un fajo pétalos de rosas
Véndeme, todo tu cariño de una vez
Porque como debes de saber no todo con lana se compra

¿Cuánto me cuesta tu amor?
Dime cuál es su valor
Si vale un millón de besos, yo te ofrezco más que eso
Que de besos tengo lleno el corazón

¿Cuánto me cuesta tu amor?
Tengo un millón de pasión
Aunque no tenga dinero, tú sabes cuánto te quiero
Yo te pagaré al contado, cuando estés en mi colchón

Véndeme, esos ojos de color café
Yo te ofrezco una luna de miel, y en un fajo pétalos de rosas
Véndeme, todo tu cariño de una vez
Porque como debes de saber no todo con lana se compra

¿Cuánto me cuesta tu amor?
Tengo un millón de pasión
Aunque no tenga dinero, tú sabes cuánto te quiero
Yo te pagaré al contado, cuando estés en mi colchón

Сколько стоит твоя любовь?

Скажи, сколько мне нужно выложить,
Чтобы стать владельцем родинки, что украшает тебя возле губ?
Скажи, у меня много любви, чтобы тратить,
С тобой я хочу ее растратить, пока не останусь банкротом.

Продай мне эти карие глаза,
Я предлагаю тебе медовый месяц и охапку лепестков роз.
Продай мне всю свою любовь сразу,
Потому что, как ты должна знать, не все покупается за деньги.

Сколько стоит твоя любовь?
Скажи мне, какова ее цена?
Если она стоит миллион поцелуев, я предлагаю тебе больше,
Ведь мое сердце полно поцелуев.

Сколько стоит твоя любовь?
У меня миллион страсти.
Хотя у меня нет денег, ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я заплачу тебе наличными, когда ты будешь в моей постели.

Продай мне эти карие глаза,
Я предлагаю тебе медовый месяц и охапку лепестков роз.
Продай мне всю свою любовь сразу,
Потому что, как ты должна знать, не все покупается за деньги.

Сколько стоит твоя любовь?
У меня миллион страсти.
Хотя у меня нет денег, ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Я заплачу тебе наличными, когда ты будешь в моей постели.