Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - En Tu Banqueta

En Tu Banqueta

De plano, la suerte que yo me cargo no es envidiable, de nada sirve
Pues hice, hasta lo imposible por conquistarte pero es inútil, ni me quisiste

De nuevo, ando bien pedo, bien entonado, todo enredado por adorarte
Y para colmo de males, con mi botella de vino debajo de tu ventana toda la noche completa
Mi amor pienso emborracharme

Borracho, tirado en charcos de miados en tu banqueta vas a encontrarme
De plano, cuando amanezca todo mojado y oliendo a rayos vas a mirarme

Borracho, tirado todo enlodado y enamorado perdidamente
Tan sólo, porque te adoro y porque quiero que mi cariño tengas presente

Borracho, tirado en charcos de miados en tu banqueta vas a encontrarme
De plano, cuando amanezca todo mojado y oliendo a rayos vas a mirarme

Borracho, tirado todo enlodado y enamorado perdidamente
Tan sólo, porque te adoro y porque quiero que mi cariño tengas presente

На твоей скамейке

Видно, судьба моя незавидна, ничего не поделаешь,
Ведь я сделал все возможное, чтобы завоевать тебя, но это бесполезно, ты меня не полюбила.

Снова я пьян, навеселе, все плывет перед глазами, потому что обожаю тебя.
И в довершение всех бед, с бутылкой вина под твоим окном всю ночь напролет
Любимая, я собираюсь напиться.

Пьяным, валяющимся в лужах мочи на твоей скамейке, ты меня найдешь.
Наверняка, когда рассветет, весь мокрый и ужасно пахнущий, ты меня увидишь.

Пьяный, валяюсь весь в грязи, и безнадежно влюблен.
Только потому, что я обожаю тебя и хочу, чтобы ты знала о моей любви.

Пьяным, валяющимся в лужах мочи на твоей скамейке, ты меня найдешь.
Наверняка, когда рассветет, весь мокрый и ужасно пахнущий, ты меня увидишь.

Пьяный, валяюсь весь в грязи, и безнадежно влюблен.
Только потому, что я обожаю тебя и хочу, чтобы ты знала о моей любви.