Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - En los Puritos Huesos - En Vivo

En los Puritos Huesos - En Vivo

Iniciamos con el recorrido por la historia
¡Arriba las mujeres!
¡Ésa es!
Pa′ las mujeres que siempre traen ganas, siempre.
Porque las mujeres siempre traen ganas
No les podemos decir que no

Me perdonas mi amor por decirte la verdad a quemarropa
Pero ya me cansé
De esperarme a que dejes a ese idiota
Soy tu amante lo sé
Te conocí casada
Pero eso no me impide
Sentir celos ni rabia

Es que quiero tener
Tus besos, tu calor sin despedidas
Quiero tu libertad
Para ya no mirarnos a escondidas
¿Cómo dice?
Quiero hacerte el amor
Como me venga en gana
En la sala o en la ducha
(Tápese los ojos, mija)
Y gastarnos mil noches
En caricias y besos
No importa que me dejes
En los puritos huesos

No importa
¡Y arriba las mujeres, mija!
Pero arriba de aquí chiquitita
Tápese los ojos usted, mija.
¿Y las solteras?

Es que quiero tener
Tus besos, tu calor sin despedidas
Quiero tu libertad
Para ya no mirarnos a escondidas
Quiero hacerte el amor
Como me venga en gana
En la sala o en la ducha
(¡No se oye Monterrey, ánimo!)
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes
En los puritos huesos
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes
En los puritos huesos

¡Arriba las mujeres solteras!
Nomás las mujeres solteras, Josi
Las casadas no,
¿Por qué?
Porque salen muy caras
Piden un chingo de dinero las casadas
Nomás estiran la mano las canijas
No se rían, mujeres
¡Arriba Monterrey muchachos!

In the Bones - Live

We start with the tour through history
Up with the women!
That's it!
For the women who always bring desire, always.
Because women always bring desire
We can't tell them no

Forgive me my love for telling you the truth point-blank
But I'm tired
Of waiting for you to leave that idiot
Your lover I know
I met you married
But that doesn't stop me
From feeling jealousy or rage

Because I want
Your kisses, your warmth without goodbyes
I want your freedom
So we can stop meeting in secret
What are you saying?
I want to make love to you
As I please
In the living room or in the shower
(Cover your eyes, my dear)
And spend a thousand nights
In caresses and kisses
It doesn't matter if you leave me
In the bones

It doesn't matter
And up with the women, my dear!
But way up here, little girl
Cover your eyes, you, my dear.
And the single ladies?

Because I want
Your kisses, your warmth without goodbyes
I want your freedom
So we can stop meeting in secret
I want to make love to you
As I please
In the living room or in the shower
(We can't hear you Monterrey, come on!)
And spend a thousand nights in caresses and kisses
It doesn't matter if you leave me
In the bones
And spend a thousand nights in caresses and kisses
It doesn't matter if you leave me
In the bones

Up with the single ladies!
Only the single ladies, Josi
Not the married ones,
Why?
Because they're very expensive
Married women ask for a lot of money
They just hold out their hand
Don't laugh, women
Up Monterrey boys!