Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - En los Puritos Huesos - En Vivo

En los Puritos Huesos - En Vivo

Iniciamos con el recorrido por la historia
¡Arriba las mujeres!
¡Ésa es!
Pa′ las mujeres que siempre traen ganas, siempre.
Porque las mujeres siempre traen ganas
No les podemos decir que no

Me perdonas mi amor por decirte la verdad a quemarropa
Pero ya me cansé
De esperarme a que dejes a ese idiota
Soy tu amante lo sé
Te conocí casada
Pero eso no me impide
Sentir celos ni rabia

Es que quiero tener
Tus besos, tu calor sin despedidas
Quiero tu libertad
Para ya no mirarnos a escondidas
¿Cómo dice?
Quiero hacerte el amor
Como me venga en gana
En la sala o en la ducha
(Tápese los ojos, mija)
Y gastarnos mil noches
En caricias y besos
No importa que me dejes
En los puritos huesos

No importa
¡Y arriba las mujeres, mija!
Pero arriba de aquí chiquitita
Tápese los ojos usted, mija.
¿Y las solteras?

Es que quiero tener
Tus besos, tu calor sin despedidas
Quiero tu libertad
Para ya no mirarnos a escondidas
Quiero hacerte el amor
Como me venga en gana
En la sala o en la ducha
(¡No se oye Monterrey, ánimo!)
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes
En los puritos huesos
Y gastarnos mil noches en caricias y besos
No importa que me dejes
En los puritos huesos

¡Arriba las mujeres solteras!
Nomás las mujeres solteras, Josi
Las casadas no,
¿Por qué?
Porque salen muy caras
Piden un chingo de dinero las casadas
Nomás estiran la mano las canijas
No se rían, mujeres
¡Arriba Monterrey muchachos!

В самых костях - В живую

Мы начинаем путешествие по истории
За женщин!
Вот так!
Я пою для женщин, которые вечно с желанием, вечно.
Потому что для женщин всегда найдется желание
Мы не можем им отказать

Прости, моя дорогая, что говорю тебе правду в лоб
Но я устал
Ждать, когда ты бросишь этого идиота
Я твой любовник, я знаю
Я встретил тебя замужней
Но это не мешает мне
Испытывать ревность или гнев

Потому что я хочу иметь
Твои поцелуи, твое тепло без прощаний
Я хочу твоей свободы
Чтобы больше не смотреть друг на друга украдкой
Как говорится?
Я хочу заняться с тобой любовью
Как мне вздумается
В гостиной или в душе
(Закрой глаза, дорогая моя)
И провести тысячу ночей
В ласках и поцелуях
Не важно, что ты бросишь меня
В самых костях

Не важно
За женщин, дорогая!
Но замужним туда не ходить, милашка
Закрой глаза ты, дорогая.
А как же одинокие?

Потому что я хочу иметь
Твои поцелуи, твое тепло без прощаний
Я хочу твоей свободы
Чтобы больше не смотреть друг на друга украдкой
Я хочу заняться с тобой любовью
Как мне вздумается
В гостиной или в душе
(Не слышно, Монтеррей, подбадривайте!)
И провести тысячу ночей в ласках и поцелуях
Не важно, что ты бросишь меня
В самых костях
И провести тысячу ночей в ласках и поцелуях
Не важно, что ты бросишь меня
В самых костях

За свободных женщин!
Только за свободных женщин, Хоси
Замужних - нет,
Почему?
Потому что они обходятся очень дорого
Замужние требуют кучу денег
Эти стервы протягивают руки
Не смейтесь, женщины
За Монтеррей, ребята!