Hacía Mis Brazos - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Hacía Mis Brazos

(Arrolladora)

Cómo comprender, tanto sufrimiento amor
Cómo he de explicar esta soledad
Si yo lo tenía todo en mi vida, mi vida
Y ahora que tú ya no estás, todo se vuelve nada

Y comienzo a llorar, no puedo vivir
No he podido empezar desde que no estás aquí
Y empiezo a sufrir lentamente, no sirve mi mente, mi mente
Y sólo pienso en tu sonrisa y en tu pelo cuando ibas de prisa
Hacia mis brazos, mis brazos, mis brazos, que sólo te daban caricias

Mi mundo no es tan grande, solo es amor, amor
Sufro y no te dejo, de pensar amor
Si yo lo tenía todo en mi vida, mi vida
Y ahora que no estás aquí, todo se vuelve nada

Y comienzo a llorar, no puedo vivir
No he podido empezar desde que no estás aquí
Y empiezo a sufrir lentamente, no sirve mi mente, mi mente
Y sólo pienso en tu sonrisa y en tu pelo cuando ibas de prisa
Hacia mis brazos, mis brazos, mis brazos, que sólo te daban caricias

Y comienzo a llorar, no puedo vivir
No he podido empezar desde que no estás aquí
Y empiezo a sufrir lentamente, no sirve mi mente, mi mente
Y sólo pienso en tu sonrisa y en tu pelo cuando ibas de prisa
Hacia mis brazos, mis brazos, mis brazos, que sólo te daban caricias

In Meine Arme

(Arrolladora)

Wie soll ich verstehen, so viel Leid, meine Liebe
Wie soll ich diese Einsamkeit erklären
Wo ich doch alles in meinem Leben hatte, mein Leben
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist, wird alles zu nichts

Und ich fange an zu weinen, ich kann nicht leben
Ich konnte nicht neu anfangen, seit du nicht mehr hier bist
Und ich fange an, langsam zu leiden, mein Verstand nützt nichts, mein Verstand
Und ich denke nur an dein Lächeln und an dein Haar, wenn du eilig liefst
In meine Arme, meine Arme, meine Arme, die dir nur Zärtlichkeiten gaben

Meine Welt ist nicht so groß, sie ist nur Liebe, Liebe
Ich leide und höre nicht auf, an dich zu denken, meine Liebe
Wo ich doch alles in meinem Leben hatte, mein Leben
Und jetzt, wo du nicht mehr hier bist, wird alles zu nichts

Und ich fange an zu weinen, ich kann nicht leben
Ich konnte nicht neu anfangen, seit du nicht mehr hier bist
Und ich fange an, langsam zu leiden, mein Verstand nützt nichts, mein Verstand
Und ich denke nur an dein Lächeln und an dein Haar, wenn du eilig liefst
In meine Arme, meine Arme, meine Arme, die dir nur Zärtlichkeiten gaben

Und ich fange an zu weinen, ich kann nicht leben
Ich konnte nicht neu anfangen, seit du nicht mehr hier bist
Und ich fange an, langsam zu leiden, mein Verstand nützt nichts, mein Verstand
Und ich denke nur an dein Lächeln und an dein Haar, wenn du eilig liefst
In meine Arme, meine Arme, meine Arme, die dir nur Zärtlichkeiten gaben