Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Indecisión

Indecisión

Yo no supe en qué momento pero nos pasó
Nos perdimos el respeto, se dañó el amor
Yo no supe en qué momento pasamos de dar
Besos tiernos y jugar
Para venir a quedar solo en sexo ocasional

Se acabaron las llamadas por cualquier razón
Se acabaron los mensajes con buena intención
Por estar más tiempo juntos, ya no hay interés
Creo que les salieron pies
Ha pasado más de un mes que nos nos llevamos bien

Si te digo que te odio, te voy a mentir
Si te digo que te amo, yo no sé fingir
Si te digo que te alejes, me arrepentiré
Si te digo que te quedes, ya no sé qué hacer
Esta historia que es de dos
La protagonizan tres

Si me dices que me odias, lo voy a entender
Si me dices que me amas, yo no sé qué hacer
Si te digo que me digas que lo aceptarás
Si te digo que te creo, no será verdad

Solo te puedo decir
Que no te quiero dejar
Solo te quiero decir
Que no te puedo dejar
Yo no te voy a dejar

Нерешительность

Я не понял, в какой момент это случилось,
Мы потеряли уважение друг к другу, любовь разрушена.
Я не понял, в какой момент мы перестали дарить
Нежные поцелуи и играть,
Чтобы остаться лишь на уровне случайного секса.

Закончились звонки по любому поводу,
Закончились сообщения с добрыми намерениями.
Больше нет интереса проводить время вместе,
Кажется, у него появились ноги,
Прошел уже месяц, как мы не ладим.

Если я скажу, что ненавижу тебя, я совру.
Если я скажу, что люблю тебя, я не умею притворяться.
Если я скажу тебе уйти, я пожалею.
Если я скажу тебе остаться, я уже не знаю, что делать.
Эта история, которая принадлежит двоим,
В ней участвуют трое.

Если ты скажешь, что ненавидишь меня, я пойму.
Если ты скажешь, что любишь меня, я не знаю, что делать.
Если я скажу тебе сказать, что ты примешь это,
Если я скажу, что верю тебе, это будет неправдой.

Я могу сказать тебе только одно:
Что я не хочу тебя отпускать.
Я могу сказать тебе только одно:
Что я не могу тебя отпускать.
Я не отпущу тебя.