Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - La Calabaza

La Calabaza

Con un beso de su boca, puso a soñar mis amores
El indio fue apasionado y ahora sufre por amores
Supo a manzana su boca, aún recuerdo sus sabores
La tonta desmemoriada, lo ha negado por ser pobre

Como que te vas llevándote olores, se ha entristado un indio por cuestión de amores
Como que eres falsa como calabaza, cualquiera te pica y tú al rato te rajas
Como que te sobran los sentimientos, siempre y cuando haya dinero por medio

Pero este indio tiene lo que tú no vales, tiene brazos fuertes para levantarse
Y al levantarse, jamás recoge lo que han recogido antes

Como que te vas llevándote olores, se ha entristado un indio por cuestión de amores
Como que eres falsa como calabaza, cualquiera te pica y tú al rato te rajas
Como que te sobran los sentimientos, siempre y cuando haya dinero por medio

Pero este indio tiene lo que tú no vales, tiene brazos fuertes para levantarse
Y al levantarse, jamás recoge lo que han recogido antes
Y al levantarse, jamás recoge lo que han recogido antes

Тыква

Одним поцелуем своих губ, ты заставила меня мечтать о любви
Этот индеец был страстным, и теперь страдает от любви
Твои губы были как яблоко, я до сих пор помню их вкус
Глупая, забывчивая, ты отвергла меня, потому что я беден

Словно унося с собой ароматы, индеец загрустил из-за любви
Ты фальшивая, как тыква, любой тебя тронет, и ты тут же треснешся
Как будто у тебя в избытке чувств, только если есть деньги

Но у этого индейца есть то, чего нет у тебя, у него сильные руки, чтобы подняться
И поднявшись, он никогда не подбирает то, что было поднято раньше

Словно унося с собой ароматы, индеец загрустил из-за любви
Ты фальшивая, как тыква, любой тебя тронет, и ты тут же треснешся
Как будто у тебя в избытке чувств, только если есть деньги

Но у этого индейца есть то, чего нет у тебя, у него сильные руки, чтобы подняться
И поднявшись, он никогда не подбирает то, что было поднято раньше
И поднявшись, он никогда не подбирает то, что было поднято раньше