Cuatro Meses - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en russe

Cuatro Meses

Hallarón a un hombre muerto arriba de la ladera
Le destrozaron el rostro y lo cubrieron de piedras
Deseaban sus asesinos que no lo reconocieran

Un niño grito llorando: "ese señor es mi padre"
Porque le miró en el brazo tatuadas sus iniciales
Por unas deudas de juego lo mataron sus rivales

El niño se fue del pueblo la muerte quedó olvidada
Pasaron catorce años, un jinete regresaba, se le reflejaba el diablo y la muerte en la mirada

Se dirigió a la cantina y le dijo al cantinero:
"Quisiera que me llevarás hasta una mesa de juego"
Pero yo quiero jugar con los más ricos del pueblo

A los hermanos Martínez tahúres de aquel poblado
Les corrieron a avisar que un fuereño había llegado

Dijeron que lo pasarán que al fin ya estaban jugando
Jugaron toda la noche y ya casi amaneciendo les dijo: "voy a cobrarles lo que me salen debiendo"

Pensaron que era una broma pues él estaba perdiendo
Yo fui testigo señores de aquella grande jugada
Por no pagarle a mi padre lo mataron a la mala
Y ya no les dijo más les dio un balazo en la cara.

Четыре месяца

Нашли мужчину мертвым на склоне холма,
Лицо его изуродовали и закидали камнями.
Убийцы хотели, чтобы его не узнали.

Мальчик закричал, рыдая: "Этот мужчина — мой отец!"
Потому что увидел на его руке вытатуированные свои инициалы.
Из-за игровых долгов его убили соперники.

Мальчик ушел из деревни, смерть была забыта.
Прошло четырнадцать лет, всадник вернулся, в его взгляде отражались дьявол и смерть.

Он направился в кантину и сказал бармену:
"Я хотел бы, чтобы ты проводил меня к игровому столу."
"Но я хочу играть с самыми богатыми людьми в городе."

Братьям Мартинес, шулерам того поселка,
Побежали сообщить, что приехал чужак.

Они сказали, чтобы его провели, ведь они уже играли.
Они играли всю ночь, и уже почти на рассвете он сказал: "Я собираюсь получить с вас то, что вы мне должны."

Они подумали, что это шутка, ведь он проигрывал.
Я был свидетелем, друзья мои, той грандиозной игры.
За то, что они не заплатили моему отцу, они убили его подло.
И больше он ничего не сказал, он выстрелил им в лицо.