Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Me Lastimaste

Me Lastimaste

Me lastimaste, mataste nuestros días más felices
Cuando yo más te amaba te alejaste, volviste nuestras fotos cicatrices

Me ilusionaste, y luego me trataste peor que un perro
Dijiste que nos dieramos un tiempo, yo ya no siento ganas ni de odiarte
Gasta tus lágrimas en otro cuento

Me lastimaste, tiraste a la basura nuestros sueños
Dijiste buena suerte y te largaste, creíste que jamás podría olvidarte

Me lastimaste, y entonces te volviste mi enemigo y nunca más te besarás conmigo
Y que no se te ocurra arrollidarte, porque no tengo tiempo pa' escucharte

Me traicionaste, armaste una novela pa' engañarme
Y ahora te apareces como santo, parece que se te olvidó mi llanto

Puedes largarte, ya tengo amante desde que te fuiste, con besos me borró las cicatrices
No gastes tus palabras suplicando, que hay alguien que si sabe desnudarme

Y si te duele ver que me perdiste, recuerda que también yo estuve triste
Que aunque te supliqué, tú te me fuiste, volviste nuestras fotos cicatrices

Me lastimaste, tiraste a la basura nuestros sueños
Dijiste buena suerte y te largaste, creíste que jamás podría olvidarte

Me lastimaste, y entonces te volviste mi enemigo y nunca más te besarás conmigo
Y que no se te ocurra arrollidarte, porque no tengo tiempo pa' escucharte

Me lastimaste, tiraste a la basura nuestros sueños
Dijiste buena suerte y te largaste, creíste que jamás podría olvidarte
Hoy que no se te ocurra suplicarme...

Ты меня ранила

Ты меня ранила, убила наши самые счастливые дни
Когда я больше всего любил тебя, ты ушла, превратив наши фотографии в шрамы

Ты обманула мои надежды, а потом обращалась со мной хуже, чем с собакой
Ты сказала, что нам нужно дать друг другу время, но я больше не хочу даже ненавидеть тебя
Трать свои слезы на другую историю

Ты меня ранила, выбросила в мусор наши мечты
Ты сказала "удачи" и ушла, решив, что я никогда не смогу тебя забыть

Ты меня ранила, и теперь ты стала моим врагом, и никогда больше не поцелуешь меня
И не вздумай ползать передо мной, потому что у меня нет времени тебя слушать

Ты предала меня, закрутила роман, чтобы обмануть
А теперь ты появляешься как святой, как будто забыла мои слезы

Ты можешь уходить, у меня есть любовник с тех пор, как ты ушла, он стирает твои шрамы поцелуями
Не трать слова на мольбы, ведь есть тот, кто знает, как меня раздеть

И если тебе больно видеть, что ты потерял меня, помни, что я тоже была несчастна
Хотя я молила тебя, ты ушел, превратив наши фотографии в шрамы

Ты меня ранила, выбросила в мусор наши мечты
Ты сказала "удачи" и ушла, решив, что я никогда не смогу тебя забыть

Ты меня ранила, и теперь ты стала моим врагом, и никогда больше не поцелуешь меня
И не вздумай ползать передо мной, потому что у меня нет времени тебя слушать

Ты меня ранила, выбросила в мусор наши мечты
Ты сказала "удачи" и ушла, решив, что я никогда не смогу тебя забыть
Сегодня не вздумай умолять меня...