Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Me Sigue Haciendo Daño

Me Sigue Haciendo Daño

Pensé, que ya me había desecho de todos tus recuerdos, pero algo se quedó ahí
Una fotografía, donde tú me abrazabas y te mirabas tan feliz

Pensé, que ya te había olvidado, que ya no me dolías
Pero al verte me quebré, toda mi tranquilidad de repente se me fue

Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé
Que fácil me echaste a perder la sonrisa, con verte otra vez
No fue suficiente, el tiempo invertido sin acariciar tu piel

Me sigue haciendo daño imaginarme que pudo pasar
Pudiera llamarte pero me advertiste, que era el final
Casi te olvidaba, pero con este incidente, voy a volver a empezar

Me sigue haciendo daño recordarte, no te superé
Que fácil me echaste a perder la sonrisa, con verte otra vez
No fue suficiente, el tiempo invertido sin acariciar tu piel

Me sigue haciendo daño imaginarme que pudo pasar
Pudiera llamarte pero me advertiste, que era el final
Casi te olvidaba, pero con este incidente, voy a volver a empezar

Мне Всё Ещё Больно

Я думал, что уже избавился от всех твоих воспоминаний, но что-то осталось
Одна фотография, где ты обнимаешь меня, и выглядишь такой счастливой

Я думал, что уже забыл тебя, что ты мне больше не причиняешь боль
Но увидев тебя, я сломался, всё моё спокойствие вдруг исчезло

Мне всё ещё больно вспоминать тебя, я не смог тебя забыть
Как легко ты стёрла с моего лица улыбку, просто увидев тебя снова
Не хватило времени, проведённого без твоих прикосновений

Мне всё ещё больно представлять, что могло бы быть
Я мог бы позвонить тебе, но ты предупредила, что это конец
Я почти забыл тебя, но после этой встречи, я начну всё сначала

Мне всё ещё больно вспоминать тебя, я не смог тебя забыть
Как легко ты стёрла с моего лица улыбку, просто увидев тебя снова
Не хватило времени, проведённого без твоих прикосновений

Мне всё ещё больно представлять, что могло бы быть
Я мог бы позвонить тебе, но ты предупредила, что это конец
Я почти забыл тебя, но после этой встречи, я начну всё сначала