Midiendo Banqueta - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Midiendo Banqueta

Les ando hablando a los postes, cuando ando en la borrachera
Te prometí mis amores y te amaré hasta que muera
Mi corazón es tan grande, que hasta se me ve por fuera

Ando subiendo banquetas, pero hay firmeza en mis pasos
Sólo llegando a tu puerta me gusta dar el trancazo
Pero que estés tú por fuera para caer en tus brazos

Me reofende que dudes de mi y que pienses que soy un mal hombre
Tanto, tanto me acuerdo de ti, que hasta grito en el sueño tu nombre

Cuando me abrazo a los postes, tal vez sea mi castigo
Oigo que me hacen reproches, por la loquera del vino
Les digo cosas bonitas como si hablara contigo

Me reofende que dudes de mi y que pienses que soy un mal hombre
Tanto, tanto me acuerdo de ti, que hasta grito en el sueño tu nombre

Bürgersteig messen

Ich rede mit den Laternenpfählen, wenn ich betrunken bin
Ich versprach dir meine Liebe und werde dich lieben, bis ich sterbe
Mein Herz ist so groß, dass man es sogar von außen sieht

Ich torkle über Bürgersteige, doch meine Schritte sind fest
Erst wenn ich an deiner Tür ankomme, schlage ich gerne kräftig an
Aber hoffentlich bist du draußen, damit ich in deine Arme fallen kann

Es beleidigt mich sehr, dass du an mir zweifelst und denkst, ich sei ein schlechter Mann
So sehr, so sehr erinnere ich mich an dich, dass ich sogar im Schlaf deinen Namen rufe

Wenn ich die Laternenpfähle umarme, ist das vielleicht meine Strafe
Ich höre, wie sie mir Vorwürfe machen, wegen des Weinrausches
Ich sage ihnen schöne Dinge, als ob ich mit dir sprechen würde

Es beleidigt mich sehr, dass du an mir zweifelst und denkst, ich sei ein schlechter Mann
So sehr, so sehr erinnere ich mich an dich, dass ich sogar im Schlaf deinen Namen rufe