Midiendo Banqueta - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en anglais

Midiendo Banqueta

Les ando hablando a los postes, cuando ando en la borrachera
Te prometí mis amores y te amaré hasta que muera
Mi corazón es tan grande, que hasta se me ve por fuera

Ando subiendo banquetas, pero hay firmeza en mis pasos
Sólo llegando a tu puerta me gusta dar el trancazo
Pero que estés tú por fuera para caer en tus brazos

Me reofende que dudes de mi y que pienses que soy un mal hombre
Tanto, tanto me acuerdo de ti, que hasta grito en el sueño tu nombre

Cuando me abrazo a los postes, tal vez sea mi castigo
Oigo que me hacen reproches, por la loquera del vino
Les digo cosas bonitas como si hablara contigo

Me reofende que dudes de mi y que pienses que soy un mal hombre
Tanto, tanto me acuerdo de ti, que hasta grito en el sueño tu nombre

Measuring Banquets

I'm talking to the posts when I'm drunk
I promised you my love, and I'll love you until I die
My heart is so big, you can even see it from the outside

I'm climbing up and down the sidewalk, but my steps are steady
Only when I reach your door do I like to knock
But you must be outside so I can fall into your arms

I'm offended that you doubt me and think I'm a bad man
So much, so much I remember you, that I even scream your name in my sleep

When I hug the posts, maybe it's my punishment
I hear them reproach me for my drunken folly
I tell them sweet things as if I were talking to you

I'm offended that you doubt me and think I'm a bad man
I remember you so much, so much, that I even scream your name in my sleep