Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Puedo Andar Contigo

No Puedo Andar Contigo

I Can't Be with You

No puedo andar contigo, no puedo darte amor mientras estoy buscando olvido

I can't be with you, I can't give you love while I'm looking for forgetfulness

Cuando hay rastros de ella que de mi alma no han salido

When there are traces of her that have not left my soul

Pues nada contra ti, hace tiempo perdí, cuando de más había querido

Because nothing against you, I lost a long time ago, when I had loved more than I should have

Y puedo estarte viendo, pero mi corazón no sabe amar si está sufriendo

And I can see you, but my heart doesn't know how to love if it's suffering

Y no es que no me guste lo que tú me estás diciendo

And it's not that I don't like what you're telling me

Te lo podría creer, más cuándo lo escuché, me enamoré y salí perdiendo

I could believe you, but when I heard it, I fell in love and lost out

No sé dónde he escuchado todo lo que estás diciendo

I don't know where I've heard everything you're saying

Y ya me ha convencido alguna vez el mismo verbo

And I've been convinced by the same words before

Para tu mala suerte creo que ya estoy muy maleado

Unfortunately for you, I think I'm too jaded now

Y la verdad no creo lo que tú me estás jurando

And the truth is, I don't believe what you're swearing to me

Me suenan familiares las palabras que me dices

The words you say sound familiar to me

Más no son suficientes pa' curar mis cicatrices

But they're not enough to heal my scars

Mejor no te molestes en buscar lo que no tengo

So don't bother looking for something I don't have

No quiero utilizarte pa' olvidarme de otros besos

I don't want to use you to forget about other kisses

Tú no tienes la culpa, el problema es solo mío

It's not your fault, the problem is only mine

Por dentro estoy vacío, espero que me entiendas

Inside I'm empty, I hope you understand

Que no puedo andar contigo

That I can't be with you