Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Supe Cuidarte

No Supe Cuidarte

Me haces falta como tu no te imaginas
Cada hora, cada día
No te apartas de mi mente

Reconozco que faltaron las palabras,
Las caricias,las llamadas para recordarte mi cielo
Que no se vivir sin tí

Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardia
Cuando tu estabas distante
Y se apago la sonrisa que habia en tu rostro
Se esfumaron los sueños, los dias hermosos

Poco a poco el silencio gano mas terreno
Faltaron caricias, sobraron desprecios
Y fuí descuidando este amor cada día
Lo mas importante en toda mi vida

Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
Es tan dificil vivir sin tocarte
Me he equivocado no supe cuidarte.

Reaccione un poco tarde cuando el fuego ya no ardia
Cuando tu estabas distante
Y se apago la sonrisa que habia en tu rostro
Se esfumaron los sueños, los dias hermosos

Poco a poco el silencio gano mas terreno
Faltaron caricias, sobraron desprecios
Y fuí descuidando este amor cada día
Lo mas importante en toda mi vida

Espero que el tiempo me ayude a olvidarte
Es tan dificil vivir sin tocarte
Me he equivocado no supe cuidarte...

Я не сумел тебя уберечь

Ты нужна мне больше, чем ты думаешь
Каждый час, каждый день
Ты не выходишь у меня из головы

Я признаю, что не нашёл нужных слов,
Ласк, звонков, чтобы напомнить тебе, моя дорогая
Что я не могу жить без тебя

Я опомнился слишком поздно, когда огонь уже погас
Когда ты была уже далеко
И на твоём лице погасла улыбка
Сотёрлись мечты, счастливые дни

Постепенно тишина захватывала всё большее пространство
Не было ласк, было много пренебрежения
И я всё больше пренебрегал этой любовью с каждым днём
Самым важным в моей жизни

Я надеюсь, время поможет мне тебя забыть
Так трудно жить без твоих прикосновений
Я ошибся, я не сумел тебя уберечь.

Я опомнился слишком поздно, когда огонь уже погас
Когда ты была уже далеко
И на твоём лице погасла улыбка
Сотёрлись мечты, счастливые дни

Постепенно тишина захватывала всё большее пространство
Не было ласк, было много пренебрежения
И я всё больше пренебрегал этой любовью с каждым днём
Самым важным в моей жизни

Я надеюсь, время поможет мне тебя забыть
Так трудно жить без твоих прикосновений
Я ошибся, я не сумел тебя уберечь...