Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Te Conviene

No Te Conviene

Тебе Это Не Нужно

Ya sé, que no te interesa seguir en mi vida, ya sé

Я знаю, тебе больше не интересно быть в моей жизни, я знаю,

Que te has cansado de esperarme cada noche

Что ты устала ждать меня каждую ночь

Con las ganas y la pasión a flor de piel

С желанием и страстью, готовой вспыхнуть.

Ya sé, que han sido bastantes todos mis errores, ya sé

Я знаю, что совершил немало ошибок, я знаю,

No ha sido fácil para ti estoy seguro

Тебе нелегко приходилось, я уверен.

Y aunque te amo no te pienso detener

И хотя я люблю тебя, я не буду тебя удерживать.

No te conviene, no te equivoques

Тебе это не нужно, не обманывай себя,

Seguir conmigo sería un error

Оставаться со мной будет ошибкой.

Y tú no mereces que te traicione

Ты не заслуживаешь моих измен,

Y la verdad yo no soy ese hombre que te hará feliz

И, по правде говоря, я не тот мужчина, который сделает тебя счастливой.

Mi amor yo no tengo remedio,

Любимая, я неисправим,

Soy un desastre te lo advierto

Я — катастрофа, предупреждаю тебя.

No te conviene te soy honesto,

Тебе это не нужно, я честен с тобой,

Corres peligro estando a mi lado

Ты в опасности, находясь рядом со мной.

Y yo no deseo verte llorando,

И я не хочу видеть твои слезы,

Estás a tiempo de cambiar tu vida por una mejor

У тебя есть время изменить свою жизнь к лучшему.

Y aunque mi corazón te exige,

И хотя мое сердце требует тебя,

Tú no mereces a alguien como yo

Ты не заслуживаешь такого, как я.