La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - No Te Enamores De Mí - traduction des paroles en allemand




No Te Enamores De Mí
Verlieb dich nicht in mich
Es cierto que disfruto de los besos que nos damos a escondidas
Es stimmt, dass ich die Küsse genieße, die wir uns heimlich geben
No que me reclames por mi tiempo no soy tuyo ni eres mía
Nicht, dass du dich über meine Zeit beschwerst, ich gehöre nicht dir und du nicht mir
Es cierto que yo supe convencerte más no te dije mentiras
Es stimmt, dass ich wusste, wie ich dich überzeugen konnte, aber ich habe dich nicht angelogen
Parece que te estás tomando en serio eso de ser mi consentida
Es scheint, dass du das, mein Liebling zu sein, ernst nimmst
Es cierto que tienes la virtud de quitarme las tristezas
Es stimmt, dass du die Gabe hast, mir die Traurigkeit zu nehmen
Y dejarme plenitud
Und mir Erfüllung zu geben
Pero esto no es un cuento ni yo príncipe azul
Aber das ist kein Märchen und ich nicht dein Märchenprinz
No te enamores de
Verlieb dich nicht in mich
No te conviene acostumbrarte a mis caricias
Es ist nicht gut für dich, dich an meine Zärtlichkeiten zu gewöhnen
Mejor disfruta plenamente lo que duren nuestras citas
Genieße lieber voll und ganz, solange unsere Treffen dauern
Está prohibido decir que me necesitas
Es ist verboten zu sagen, dass du mich brauchst
No te enamores de
Verlieb dich nicht in mich
Pues con el tiempo que vas a arrepentirte
Denn ich weiß, dass du es mit der Zeit bereuen wirst
Y yo no quiero hacerte daño, nada gano con mentirte
Und ich will dir nicht wehtun, ich gewinne nichts dabei, dich anzulügen
Me gustas tanto y no quisiera verte triste
Du gefällst mir so sehr und ich möchte dich nicht traurig sehen
No te enamores de
Verlieb dich nicht in mich
Creo que te lo tenía que pedir
Ich glaube, ich musste dich darum bitten
Aunque me hagas feliz
Auch wenn du mich glücklich machst
Sabes bien que no soy para ti
Du weißt genau, dass ich nicht der Richtige für dich bin
No te enamores de
Verlieb dich nicht in mich
No te conviene acostumbrarte a mis caricias
Es ist nicht gut für dich, dich an meine Zärtlichkeiten zu gewöhnen
Mejor disfruta plenamente lo que duren nuestras citas
Genieße lieber voll und ganz, solange unsere Treffen dauern
Está prohibido decir que me necesitas
Es ist verboten zu sagen, dass du mich brauchst
No te enamores de
Verlieb dich nicht in mich
Pues con el tiempo que vas a arrepentirte
Denn ich weiß, dass du es mit der Zeit bereuen wirst
Y yo no quiero hacerte daño, nada gano con mentirte
Und ich will dir nicht wehtun, ich gewinne nichts dabei, dich anzulügen
Me gustas tanto y no quisiera verte triste
Du gefällst mir so sehr und ich möchte dich nicht traurig sehen
No te enamores de
Verlieb dich nicht in mich
Creo que te lo tenía que pedir
Ich glaube, ich musste dich darum bitten
Aunque me hagas feliz
Auch wenn du mich glücklich machst
Sabes bien que no soy para ti.
Du weißt genau, dass ich nicht der Richtige für dich bin.





Writer(s): Luciano Luna Diaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.