Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Perdóna Mi Franqueza

Perdóna Mi Franqueza

No te perdí, nunca fuiste mía
Pusiste el cuerpo disfrazado de pasión, que hermosa mentira

No moriré, quedate tranquila
Para la muerte soy un gato corazón, me sobran vidas

Perdona mi franqueza, hace mucho tiempo que el amor no me interesa
Me han dañado tanto que el corazón se hizo piedra y aunque te duela, te lo tengo que decir

Perdona mi franqueza, tal vez esperabas que por ti me deshiciera
Pero te recuerdo, soy un hombre aventurero
Y en cuestion de sexo, siempre tengo que ganar

No te perdí, nunca fuiste mía
Pusiste el alma disfrazada de bondad, que linda mentira

Perdona mi franqueza, hace mucho tiempo que el amor no me interesa
Me han dañado tanto que el corazón se hizo piedra y aunque te duela, te lo tengo que decir

Perdona mi franqueza, pero te recuerdo que no soy hombre cualquiera
Me han dañado tanto que el amor no me interesa y aunque te duela, no nací para sufrir

Прости мою прямоту

Я тебя не потерял, ты никогда не была моей
Ты дала мне тело, замаскированное под страсть, какая прекрасная ложь

Я не умру, не беспокойся
Для смерти я как кот, у меня много жизней

Прости мою прямоту, но меня давно не интересует любовь
Меня так сильно ранили, что мое сердце окаменело, и хотя тебе больно, я должен тебе это сказать

Прости мою прямоту, может, ты надеялась, что я из-за тебя рассыплюсь
Но я тебе напоминаю, что я авантюрист
И в вопросах секса я всегда должен побеждать

Я тебя не потерял, ты никогда не была моей
Ты дала мне душу, замаскированную под доброту, какая прекрасная ложь

Прости мою прямоту, но меня давно не интересует любовь
Меня так сильно ранили, что мое сердце окаменело, и хотя тебе больно, я должен тебе это сказать

Прости мою прямоту, но я напоминаю тебе, что я не какой-нибудь мужчина
Меня так сильно ранили, что любовь меня не интересует, и хотя тебе больно, я не рожден для страданий