Primer Tiempo - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Primer Tiempo

El teléfono lo apagas por favor
Esta noche solamente es de los dos
Olvida que estás casada y acuéstate en mi cama
Que importa que diga misa ese huevon

Y apaga la televisión, empezará la diversión
La fecha del encuentro se cumplió
Ya sabes que tu marido está viendo un partido
Recuerda que es amante del fútbol

Y que por eso estás aquí
Metiendo goles conmigo
Pero si viera este partido tu marido
Nos fusila, nos fusila el infeliz
Y que por eso estás aquí, mi amor
Metiendo goles conmigo
Pero si viera este partido tu marido
Nos fusila, nos fusila el infeliz

Pero si viera el marcador por Dios
Por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo
Faltan muchos goles más
Pero si viera el marcador por Dios
Por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo
Faltan muchos goles más

Y faltan los penales mija
Y arriba el América
Bueno pues, arriba las Chivas
Arriba tú
Arriba yo
Es la Arrolladora

Y apaga la televisión, empezará la diversión
La fecha del encuentro se cumplió
Ya sabes que tu marido está viendo un partido
Recuerda que es amante del fútbol

Y que por eso estás aquí
Metiendo goles conmigo
Pero si viera este partido tu marido
Nos fusila, nos fusila el infeliz
Y que por eso estás aquí, mi amor
Metiendo goles conmigo
Pero si viera este partido tu marido
Nos fusila, nos fusila el infeliz

Pero si viera el marcador por Dios
Por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo
Faltan muchos goles más
Pero si viera el marcador por Dios
Por Dios que se cae pa' tras por Dios
Apenas va el primer tiempo
Faltan muchos goles más

Erste Halbzeit

Schalte bitte das Telefon aus
Diese Nacht gehört nur uns beiden
Vergiss, dass du verheiratet bist und leg dich in mein Bett
Was kümmert's, was dieser Trottel sagt

Und schalte den Fernseher aus, der Spaß beginnt
Der Tag unseres Treffens ist gekommen
Du weißt ja, dass dein Mann ein Spiel anschaut
Denk dran, er ist ein Fußballfan

Und deshalb bist du hier
Und schießt Tore mit mir
Aber wenn dein Mann dieses Spiel sehen würde
Erschießt er uns, erschießt uns der Mistkerl
Und deshalb bist du hier, meine Liebe
Und schießt Tore mit mir
Aber wenn dein Mann dieses Spiel sehen würde
Erschießt er uns, erschießt uns der Mistkerl

Aber wenn er den Spielstand sehen würde, bei Gott
Bei Gott, er würde umfallen, bei Gott
Es ist erst die erste Halbzeit
Es fehlen noch viele weitere Tore
Aber wenn er den Spielstand sehen würde, bei Gott
Bei Gott, er würde umfallen, bei Gott
Es ist erst die erste Halbzeit
Es fehlen noch viele weitere Tore

Und die Elfmeter fehlen noch, Süße
Und hoch lebe América!
Na gut, hoch leben die Chivas!
Hoch lebst du!
Hoch lebe ich!
Das ist La Arrolladora

Und schalte den Fernseher aus, der Spaß beginnt
Der Tag unseres Treffens ist gekommen
Du weißt ja, dass dein Mann ein Spiel anschaut
Denk dran, er ist ein Fußballfan

Und deshalb bist du hier
Und schießt Tore mit mir
Aber wenn dein Mann dieses Spiel sehen würde
Erschießt er uns, erschießt uns der Mistkerl
Und deshalb bist du hier, meine Liebe
Und schießt Tore mit mir
Aber wenn dein Mann dieses Spiel sehen würde
Erschießt er uns, erschießt uns der Mistkerl

Aber wenn er den Spielstand sehen würde, bei Gott
Bei Gott, er würde umfallen, bei Gott
Es ist erst die erste Halbzeit
Es fehlen noch viele weitere Tore
Aber wenn er den Spielstand sehen würde, bei Gott
Bei Gott, er würde umfallen, bei Gott
Es ist erst die erste Halbzeit
Es fehlen noch viele weitere Tore