Tristeza - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en anglais

Tristeza

La tristeza que traigo en el alma, tal vez me la arranque al morir el día
Esta noche me voy de parranda, a ver si una banda encontró mi alegría

Que bonito, que bien me sentía cuando mi paloma en mis brazos dormía
Este amor otro rumbo ha tomado y en su loco viaje arrastró mi alegría

Nadie llora mil años lo juro, nadie muere dos veces es cierto
Solo yo en mi dolor prisionero, mucho más de mil veces he muerto
Esta pena que me está sangrando, tal vez es un pecado indebido
Solo yo en mi dolor inconsciente, ya muy poco recuerdo a los míos

Que bonito, que bien me sentía cuando mi paloma en mis brazos dormía
Este amor otro rumbo ha tomado y en su loco viaje arrastro mi alegría

Nadie llora mil años lo juro, nadie muere dos veces es cierto
Solo yo en mi dolor prisionero, mucho más de mil veces he muerto
Esta pena que me está sangrando, tal vez es un pecado indebido
Solo yo en mi dolor inconsciente, ya muy poco recuerdo a los mios

Sadness

The sadness I carry on my soul, maybe I'll tear it out when the day dies
Tonight I'm going to party, to see if a band can find my joy

How nice, how good I felt when my dove was sleeping in my arms
This love has taken another turn and in its crazy journey it dragged my joy

No one cries for a thousand years I swear, no one dies twice it's true
Only me, a prisoner in my pain, I have died many more than a thousand times
This pain that's bleeding me, maybe it's a forbidden sin
Only me in my unconscious pain, barely remember mine anymore

How nice, how good I felt when my dove was sleeping in my arms
This love has taken another turn and in its crazy journey it dragged my joy

No one cries for a thousand years I swear, no one dies twice it's true
Only me, a prisoner in my pain, I have died many more than a thousand times
This pain that's bleeding me, maybe it's a forbidden sin
Only me in my unconscious pain, barely remember mine anymore