La Novia De Mi Hermano - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

La Novia De Mi Hermano

Ese capricho va a ser tu ruina
Le dice Adrián a su hermano
No te apasiones, no te apasiones
Sé que eso te está pasando

Fernando Silva traía una rubia
Que era una piedra preciosa
Que cuerpo esbelto y mirada altiva
Y la quería ser su esposa

Adrián su hermano la conocía
Y le vivía reprochando
Las hembras bellas suelen ser falsas
Tenlo presente mi hermano

Pero él, tranquilo, le contestaba
Justificando a su amada
La quiero mucho porque es muy linda
Y estoy seguro que me ama

Adrián quería mucho a su hermano
Y lo miró con tristeza
Quiso decirle lo que el sabía
No más movió la cabeza

Lo dejó al tiempo que es buen amigo
No había pasado ni el año
En que Fernando debía dos muertes
A causa del desengaño

Ahora está preso y desde la cárcel
Da la razón a su hermano
Mató a la ingrata que tanto amaba
Y al que le estaba ganando

Die Freundin Meines Bruders

Diese Laune wird dein Verderben sein
Sagt Adrián zu seinem Bruder
Sei nicht so leidenschaftlich, sei nicht so leidenschaftlich
Ich weiß, dass dir das passiert

Fernando Silva hatte eine Blondine dabei
Die ein Edelstein war
Was für ein schlanker Körper und hochmütiger Blick
Und er wollte sie zu seiner Frau machen

Adrián, sein Bruder, kannte sie
Und machte ihm ständig Vorwürfe
Schöne Frauen sind oft falsch
Bedenke das, mein Bruder

Aber er antwortete ihm ruhig
Seine Geliebte rechtfertigend
Ich liebe sie sehr, weil sie sehr hübsch ist
Und ich bin sicher, dass sie mich liebt

Adrián liebte seinen Bruder sehr
Und sah ihn traurig an
Er wollte ihm sagen, was er wusste
Er schüttelte nur den Kopf

Er überließ es der Zeit, die ein guter Freund ist
Nicht einmal ein Jahr war vergangen
Als Fernando zwei Tode auf dem Gewissen hatte
Wegen der Enttäuschung

Jetzt ist er im Gefängnis und aus dem Gefängnis
Gibt er seinem Bruder recht
Er tötete die Undankbare, die er so sehr liebte
Und den, der sie ihm wegnahm