Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Y Que Quede Claro

Y Que Quede Claro

Hay una fusión perfecta en ti
Entre tu anatomía y tu corazón
Me gusta tu cuerpo hermoso
Que se complementa con tus sentimientos
Tú lo tienes todo para que tu ego se eleve hasta el cielo

Pero sigues tan sencilla
Para esa sonrisa no ocupas cosquillas
Te despiertas siempre de un humor perfecto
Que hasta me contagias con tu buena vibra

Y que quede claro, que ya eres mía
Que no cabe duda, que contigo me saqué la lotería, mi vida
Y que quede claro, que hay un letrero en tu frente
Que aunque es invisible, juro que te quiero
Con todas las fuerzas de mi alma y mi mente

Y que quede claro
Que este amor siempre defenderé
Con uñas y dientes

Voy siguiendo cada paso de ti
Y no es que sea detective ni dude de tu amor
Es que me gusta tu aroma y las cualidades que hay en tu persona
Cuando estoy contigo aprendo tantas cosas
Y hasta me enseñaste a hablar más de un idioma

Y que quede claro, que ya eres mía
Que no cabe duda que contigo me saqué la lotería, mi vida
Y que quede claro, que hay un letrero en tu frente
Que aunque es invisible, juro que te quiero
Con todas las fuerzas de mi alma y mi mente

Y que quede claro
Que este amor siempre defenderé
Con uñas y dientes

А пусть знают

Я очень гармоничен с тобой,
И телом своим, и душой
Обожаю твоё прекрасное тело
Дополняющее твои порывы и дело
Ты прекрасна, и тянешься ввысь, к облакам

Но ты всё такая же простая
На твоём лице улыбка расцветает
Ты всегда просыпаешься в прекрасном настроении
И делишься им со мной

Да пусть знают все, что ты моя
В этом нет сомнений, в любви я словно выиграл миллион, дорогая моя
Да пусть все видят, у тебя на лбу написано
Что ты любишь меня, и это не вымыслы
Всеми силами моей души и ума

И пусть все знают
Что эту любовь я всегда буду рьяно защищать
Зубами и ногтями

Я всегда знаю, где ты находишься
Не потому что я сомневаюсь в твоей любви
Просто я обожаю твой запах
И все твои прекрасные качества
Рядом с тобой я познал много нового

Да пусть все знают, что ты моя
В этом нет сомнений, в любви я словно выиграл миллион, дорогая моя
Да пусть все видят, у тебя на лбу написано
Что ты любишь меня, и это не вымыслы
Всеми силами моей души и ума

И пусть все знают
Что эту любовь я всегда буду рьяно защищать
Зубами и ногтями