Yo Sí Te Amé - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Yo Sí Te Amé

Lo nuestro parecia tan perfecto, tan bonito, tan real
Sonrisas en diez mil fotografías, que lograban engañar

Lo nuestro era la clásica pareja que despierta las envidias
Aunque tú y yo sabiamos que lo nuestro no era lo que parecía, y jugamos a perder

Porque yo si te amé, pero a ti sólo te alcanzó para quererme
Al parecer mi amor jamás fue suficiente, ya no me queda presumir que fuiste mía, ¿Ya para qué?
Porque yo si te amé...
Aunque al final de cuentas nada fue tan cierto
Aunque me duele la verdad no me arrepiento
Fue tan bonito que pasaras por mi vida y no lloraré
Aunque yo sepa que lo nuestro, no fue nuestro, fue solo mío, siempre te recordaré...

Porque yo si te amé, pero a ti sólo te alcanzó para quererme
Al parecer mi amor jamás fue suficiente, ya no me queda presumir que fuiste mía, ¿Ya para qué?
Porque yo si te amé...
Aunque al final de cuentas nada fue tan cierto
Aunque me duele la verdad no me arrepiento
Fué tan bonito que pasaras por mi vida y no lloraré
Aunque yo sepa que lo nuestro, no fue nuestro, fue solo mío, siempre te recordaré...

Ich liebte dich wirklich

Unseres schien so perfekt, so schön, so real
Lächeln auf zehntausend Fotos, die es schafften zu täuschen

Unseres war das klassische Paar, das Neid weckt
Obwohl du und ich wussten, dass unseres nicht das war, was es schien, und wir spielten, um zu verlieren

Denn ich habe dich wirklich geliebt, aber dir reichte es nur, mich zu mögen
Anscheinend war meine Liebe niemals genug, es bleibt mir nicht mehr übrig zu prahlen, dass du mein warst, wozu noch?
Denn ich habe dich wirklich geliebt...
Obwohl am Ende nichts davon so wahr war
Obwohl mir die Wahrheit wehtut, bereue ich es nicht
Es war so schön, dass du durch mein Leben gingst, und ich werde nicht weinen
Obwohl ich weiß, dass unseres nicht unseres war, es war nur meins, ich werde mich immer an dich erinnern...

Denn ich habe dich wirklich geliebt, aber dir reichte es nur, mich zu mögen
Anscheinend war meine Liebe niemals genug, es bleibt mir nicht mehr übrig zu prahlen, dass du mein warst, wozu noch?
Denn ich habe dich wirklich geliebt...
Obwohl am Ende nichts davon so wahr war
Obwohl mir die Wahrheit wehtut, bereue ich es nicht
Es war so schön, dass du durch mein Leben gingst, und ich werde nicht weinen
Obwohl ich weiß, dass unseres nicht unseres war, es war nur meins, ich werde mich immer an dich erinnern...