La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Zancudo Boludo - traduction des paroles en anglais




Zancudo Boludo
Mosquito Boludo
Señores se escucha un ruido, retumba el eco en el cerro
My lady, there's a rumble, an echo resounds in the hills
Porque se acerca el Boludo, ya se oyen ladrar los perros
'Cause Boludo's getting closer, you can hear the dogs bark
Escondan muy bien la hierba y protejan su dinero
Hide your weed real well and keep your money safe
Llegó el Zancudo Boludo, pero se llevó sorpresa
Mosquito Boludo's arrived, but he's in for a surprise
Bajaron los federales, cargando sus metralletas
The federales are closing in, with their machine guns ablaze
Pero no encontraron nada, nomas las casas escuetas
But they find nothing but empty houses
Va un burro muy bien cargado, por el cañón de la Noria
A burro, heavily laden, travels through La Noria canyon
Cien kilos saca de a lado, de la muy valiosa goma
A hundred kilos of precious cargo, the highly valued coca
El dinero sepultado, los soldados no lo hallaron
The buried money remains safe, the soldiers can't find it
Gallina de mal agüero, que cantó y embarro el palo
That wretched hen, who betrayed us with her crowing
Fue la que los denunció, anden con mucho cuidado
She's the one who tipped them off, so be careful, my dear
Que si la agarro la mato o le desparpajo el rabo
If I catch her, I'll kill her or pluck her tail feathers
Se va el Zancudo Boludo, se va con mucha tristeza
Mosquito Boludo leaves, filled with sorrow
Esa gente de la sierra, tiene muy buena cabeza
The people of the sierra, they're clever and cunning
Decía el capitán de turno, ahí los veré en la otra vuelta
Said the captain on duty, "I'll see you again soon enough"





Writer(s): Fidencio Urias Uriarte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.