Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - ¿Por Qué?

¿Por Qué?

Por qué tomar la decisión
Como lo hicimos
No importa quién tenía razón
Siempre es lo mismo
Después de cada discusión
Entre tú y yo se hacía un abismo
Es evidente, fue un error
Y sin querer, nos destruímos

¿Por qué no pudimos luchar por este amor?
¿Por qué no pudo funcionar la relación?
Por qué por más que intento comprender
No puedo asimilarlo
No, No
¿Por qué esta linda historia llegó a su final?
¿Por qué el orgullo fue el que tuvo que ganar?

¿Por qué nos conformamos con perder?

Si estuvo en nuestras manos no decir adiós

Hablando con sinceridad
Me está pesando
Y con toda seguridad
Tú estás llorando

Después de cada discusión
Entre tu y yo se hacía un abismo

Es evidente, fue un error
Y sin querer, nos destruímos

¿Por qué no pudimos luchar por este amor?
¿Por qué no pudo funcionar la relación?
Por qué por más que intento comprender
No puedo asimilarlo
No, No
¿Por qué esta linda historia llegó a su final?
¿Por qué el orgullo fue el que tuvo que ganar?
¿Por qué nos conformamos con perder?
Si estuvo en nuestras manos no decir adiós.

Why?

Why take the decision
Like we did
It doesn't matter who was right
It's always the same
After each confrontation
An abyss would form between you and me
Evidently, it was a mistake
And without meaning to, we destroy ourselves

Why were we unable to fight for this love?
Why was it that the relationship couldn't work?
Why is it that I can't understand
Even with all my effort?
No, No
Why did this beautiful history come to an end?
Why was it that pride had to win?

Why did we resign ourselves to losing?

If it was within our means to not say goodbye

Speaking with sincerity
It weighs heavy on my heart
And with all certainty
You are crying

After each confrontation
An abyss would form between you and me

Evidently, it was a mistake
And without meaning to, we destroy ourselves

Why were we unable to fight for this love?
Why was it that the relationship couldn't work?
Why is it that I can't understand
Even with all my effort?
No, No
Why did this beautiful history come to an end?
Why was it that pride had to win?
Why did we resign ourselves to losing?
If it was within our means to not say goodbye.