Caro Descaro - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Caro Descaro

Ya no te hablo con esa ternura
Ya nunca hacemos las mismas locuras
Ahora los besos no saben a nada
La novedad de otra piel también pasa

La adrenalina de estar en secreto
Se ha vuelto rutina, odio decir eso
Lo que empezó como una travesura
Ya no dio más, nos pasó la factura

Y qué caro salió este descaro
Esa frase: "felices los cuatro"
No tiene sentido
Porque al fin de cuentas sigo aquí vacío

¿Y qué sigue?, me pregunto ahora
Ya no hay magia, ya no eres mi droga
Se acabó el cariño
Que había en esos besos, besos clandestinos

Sigue tu camino
Y yo sigo el mío

Arrolladora

Y qué caro salió este descaro
Esa frase: "felices los cuatro"
No tiene sentido
Porque al fin de cuentas sigo aquí vacío

¿Y qué sigue?, me pregunto ahora
Ya no hay magia, ya no eres mi droga
Se acabó el cariño
Que había en esos besos, besos clandestinos

Y qué caro salió este descaro
Esa frase: "felices los cuatro"
No tiene sentido
Porque al fin de cuentas sigo aquí vacío

¿Y qué sigue?, me pregunto ahora
Ya no hay magia, ya no eres mi droga
Se acabó el cariño
Que había en esos besos, besos clandestinos

Sigue tu camino
Y yo sigo el mío

Teurer Frevel

Ich spreche nicht mehr mit dieser Zärtlichkeit mit dir
Wir machen nie mehr die gleichen Verrücktheiten
Jetzt schmecken die Küsse nach gar nichts mehr
Die Neuheit einer anderen Haut verfliegt auch

Der Adrenalinrausch, heimlich zusammen zu sein
Ist zur Routine geworden, hasse es, das zu sagen
Was als ein Streich begann
Gab nichts mehr her, die Rechnung kam

Und wie teuer kam dieser Frevel zu stehen
Dieser Spruch: "glücklich zu viert"
Ergibt keinen Sinn
Denn am Ende des Tages bin ich immer noch hier, leer

Und was jetzt?, frage ich mich jetzt
Es gibt keine Magie mehr, du bist nicht mehr mein Rausch
Die Zuneigung ist vorbei
Die in diesen Küssen war, diesen heimlichen Küssen

Geh deinen Weg
Und ich geh meinen

Arrolladora

Und wie teuer kam dieser Frevel zu stehen
Dieser Spruch: "glücklich zu viert"
Ergibt keinen Sinn
Denn am Ende des Tages bin ich immer noch hier, leer

Und was jetzt?, frage ich mich jetzt
Es gibt keine Magie mehr, du bist nicht mehr mein Rausch
Die Zuneigung ist vorbei
Die in diesen Küssen war, diesen heimlichen Küssen

Und wie teuer kam dieser Frevel zu stehen
Dieser Spruch: "glücklich zu viert"
Ergibt keinen Sinn
Denn am Ende des Tages bin ich immer noch hier, leer

Und was jetzt?, frage ich mich jetzt
Es gibt keine Magie mehr, du bist nicht mehr mein Rausch
Die Zuneigung ist vorbei
Die in diesen Küssen war, diesen heimlichen Küssen

Geh deinen Weg
Und ich geh meinen