Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - Como Perro Atropellado

Como Perro Atropellado

Словно сбитая собака

Te mentiria

Я солгу,

Si te digo qué ignore

Если скажу, что не обратил внимания

Tus lindos ojos

На твои прекрасные глаза,

De color como la miel

Цвет которых подобен мёду.

Te confieso

Я признаюсь,

Que jamas imaginé

Что и представить себе не мог,

Encontrarme contigo

Что встречу тебя,

Pero ya para que

Но, увы, уже поздно.

Que punteria le atinaste

Какой меткий выстрел в

Al corazón

Моё сердце.

Yo presumia que de ti

Я думал, что уже забыл тебя.

Me habia olvidado

Но нет.

Ahora me siento

Теперь я чувствую себя,

Cómo un perro atropellado

Словно сбитая собака.

Como un Loco desahuciado

Как безумец, приговорённый к смерти,

Delirando por tu amor

Мечтающий лишь о твоей любви.

Y yo presiento

И я чувствую,

Que a ti te

Что ты

Pasa lo mismo

Думаешь обо мне точно так же.

Se que sueñas mis besos

Знаю, что мечтаешь о моих поцелуях.

Recorriendo tu piel

О том, как они ласкают твою кожу.

Y con caricias

И своими ласками

Te lleve hasta el paraiso

Я перенесу тебя в рай,

Por que fuiste mi dueña

Ведь ты была моей хозяйкой,

Y yo tu perro fiel

А я твоим верным псом.

Te mentiria

Я солгу,

Si te digo que olvide

Если скажу, что забыл,

Aquella tarde cuando un beso

Тот вечер, когда поцелуй,

Te robé, me reclamas te un poco

Украденный у тебя, вернул тебя мне.

Triste y enojada

Ты была печальная и злая.

Es una idea descabellada

Назвала это безумством.

Que un dia serias mi mujer

Что однажды я стану твоим мужем.

Qué punteria le atinaste