Paroles et traduction La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho - El Chuma
El
Chuma
era
un
hueso
duro,
la
verdad
sea
por
delante
Чума
был
крепким
орешком,
правду
скажу
Lástima
que
no
supiera,
donde
vivía
el
comandante
Только,
к
сожалению,
он
не
знал,
где
живет
"Команданте"
El
día
que
llego
a
Maderas,
le
dijo
a
unos
ganaderos
В
день
своего
прибытия
в
Мадерас
он
сказал
скотоводам:
No
agradezcan
la
visita,
sólo
vine
por
dinero
"Не
благодарите
за
визит,
я
пришел
лишь
за
деньгами"
La
judicial
en
la
sierra,
lo
quisieron
arrestar
Правосудие
во
власти
в
горах
хотело
его
арестовать
Chuma
hizo
cantar
el
cuerno,
los
empezó
a
corretear
Чума
заставил
трубить
свой
рог,
и
они
помчались.
Él
sólo
quería
un
pretexto,
pues
le
gustaba
matar
Ему
нужен
был
лишь
предлог,
ведь
он
любил
убивать.
Por
asaltos
y
secuestros,
ya
le
contaban
los
días
За
нападения
и
похищения
людей
ему
давно
уже
отсчитывали
дни.
Nadamas
porque
su
cuerno
quebró
muchos
policías
Только
потому,
что
его
рог
сломал
многих
полицейских,
Bonitos
los
vinos
reales,
mis
recuerdos
guainopa
Приятные
"Реальные
вина",
моя
память
гуайнопа
Y
esa
sierra
divisoria
de
Chihuahua
y
de
Sonora
И
эта
горная
граница
между
Чиуауа
и
Сонорой
Cuando
bajo
su
avioneta,
ya
lo
seguía
un
pelotón
Когда
приземлился
его
самолет,
за
ним
уже
следил
целый
взвод
Chuma
hizo
cantar
el
cuerno,
pero
esta
vez
le
falló
Чума
заставил
трубить
свой
рог,
но
на
этот
раз
он
ему
не
подчинился.
Y
aquí
el
corrido
termina,
la
muerte
se
lo
llevó
И
здесь
баллада
заканчивается:
его
забрала
смерть.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulino Vargas Jimenez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.