El Zorro de Ojinaga - La Arrolladora Banda el Limón de René Camachotraduction en anglais
El
Cuidaba
la
frontera
por
oredenes
del
tio
sam
He
guarded
the
border
by
orders
of
Uncle
Sam
Y
cazaba
terroristas
de
esos
que
saben
matar
And
hunted
terrorists
who
know
how
to
kill
Era
el
zorro
de
ojinaga
pablo
acosta
villareal.
He
was
the
fox
of
Ojinaga,
Pablo
Acosta
Villarreal.
Pero
vino
otra
consigna
dijeron
al
publicar
But
another
assignment
came,
they
said
in
the
news
Dicen
que
bajaba
aviones
con
polvo
pa
comerciar
They
said
he
was
bringing
down
planes
with
powder
to
sell
Como
el
hombre
ya
esta
muerto
ya
no
lo
desmentira
Since
the
man
is
now
dead,
he
can't
deny
it
anymore
La
confianza
y
prepotencia
son
la
falla
del
valiente
Confidence
and
arrogance
are
the
downfall
of
the
brave
No
te
fies
de
los
alagos
ni
siquiera
de
parientes
Don't
trust
flattery,
not
even
from
your
relatives
A
los
zorros
mas
astutos
los
atrapan
con
su
gente.
The
most
cunning
foxes
are
caught
by
their
own
people.
El
estado
de
arizona
lo
quisieron
derribar
The
state
of
Arizona
wanted
to
take
him
down
Le
mandaron
a
becillas
dicen
con
motor
miraghe
They
sent
missiles,
they
say,
with
mirage
engines
Pero
el
zorro
con
su
sesna
al
diablo
hizo
quedar
mal.
But
the
fox
tricked
the
devil
with
his
Cessna.
Le
votaron
a
un
hermano
que
era
su
mano
derecha
They
killed
a
brother
of
his,
who
was
his
right
hand
Y
tambien
alla
en
su
rancho
le
cobraron
la
renta
And
also
on
his
ranch
they
collected
the
rent
Como
el
hombre
ya
esta
muerto
ni
modo
que
lo
desmienta.
Since
the
man
is
now
dead,
there's
no
way
he
can
deny
it.
La
confianza
y
prepotencia
son
la
falla
del
valiente
Confidence
and
arrogance
are
the
downfall
of
the
brave
No
te
fies
de
los
alagos
ni
siquiera
de
parientes
Don't
trust
flattery,
not
even
from
your
relatives
A
los
zorros
mas
astutos
los
atrapan
con
su
gente.
The
most
cunning
foxes
are
caught
by
their
own
people.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.