Eleazar del Fierro - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Eleazar del Fierro

1950, el mes de Agosto corría,
Ya murió Eleazar Del Fierro, lo mato la policía

Vinieron de Matamoros, a quererlo desarmar
Eleazar ya maliciaba, que lo querían matar

Eleazar ya había dicho, antes de hacerse la bola,
Primero me mataran, que quitarme mi pistola

Juan Osuna se llamaba, aquel que en tal mala hora
A balazos lo mato, con una ametralladora

Eleazar al verse herido, se rió de lo que habían echo
Cobardes así son hombres, habían de entra por derecho

Juan sabía que por derecho, no le podían hacer fuego
Porque Eleazar era un hombre, que no conocía el miedo

Después de la balacera, de aquella hora tan atroz
Ya su alma fue a descansar, con la justicia de Dios

Águila real que volaste, no te canses de volar,
Anda a avisar a La Piedra, que mataron a Eleazar

Eleazar del Fierro

1950, es lief der Monat August,
Schon starb Eleazar Del Fierro, die Polizei tötete ihn.

Sie kamen aus Matamoros, um ihn zu entwaffnen,
Eleazar ahnte schon, dass sie ihn töten wollten.

Eleazar hatte schon gesagt, bevor der Tumult begann:
"Eher töten sie mich, als dass sie mir meine Pistole wegnehmen."

Juan Osuna hieß derjenige, der zu solch unseliger Stunde
ihn mit Schüssen tötete, mit einem Maschinengewehr.

Als Eleazar sich verwundet sah, lachte er über das, was sie getan hatten:
"Feiglinge, so sind Männer! Ihr hättet direkt angreifen sollen!"

Juan wusste, dass sie im direkten Kampf das Feuer nicht auf ihn eröffnen konnten,
denn Eleazar war ein Mann, der keine Furcht kannte.

Nach der Schießerei, jener so grausamen Stunde,
fand seine Seele schon Ruhe bei der Gerechtigkeit Gottes.

Königsadler, der du flogst, werde nicht müde zu fliegen,
geh und verkünde in La Piedra, dass sie Eleazar getötet haben.