Entrégame Tu Amor - La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho traduction en allemand

Entrégame Tu Amor

Espero que todo lo que diga
Pueda ser utilizado en mi defensa
Que Dios esté conmigo en tu conciencia
Y puedas perdonarme
Yo no quise besarte de repente

Lo siento quise saber si me mirabas
Diferente al resto de la gente
Yo no quiero morir siendo tu amigo
Yo quiero es abrazarte
Y no sentir el frío de la vida

Y aunque un día nos juramos ser amigos hasta el fin
Hoy me atrevo a confesarte lo que yo siento por ti
Y siento mucha ternura, son millones de dulzuras
Y mi alma hará una fiesta si tú le dices que sí

Y mientras tú te molestas en buscar otro querer
Tengo un corazón que a diario me pregunta por tu piel
Y está tan ilusionado se la pasa acelerado
Pero solo soy tu amigo y no te puedo tener

¿Y entonces qué le digo al corazón?
Si te está llamando a gritos
Y tú no quieres venir
¿Cómo voy a detener esta ilusión?
Que está apunto de matarme
Y no quiere irse sin ti

Y me da miedo vivir
Si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón?
Si está muriendo por ti
Tal vez prefiera morir
Si tú le dices adiós, adiós, adiós

Y me da miedo vivir
Si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón?
Si está muriendo por ti
Tal vez prefiera morir
Si tú le dices adiós, adiós, adiós

¿Y entonces qué le digo al corazón?
Si te está llamando a gritos
Y tú no quieres venir
¿Cómo voy a detener esta ilusión?
Que está apunto de matarme
Y no quiere irse sin ti

Y me da miedo vivir
Si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón?
Si está muriendo por ti
Tal vez prefiera morir
Si tú le dices adiós, adiós, adiós

Y me da miedo vivir
Si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón?
Si está muriendo por ti
Tal vez prefiera morir
Si tú le dices adiós, adiós, adiós

Y me da miedo vivir
Si no me entregas tu amor
¿Qué le diré al corazón?
Si está muriendo por ti
Tal vez prefiera morir
Si tú le dices adiós, adiós, adiós

Schenk Mir Deine Liebe

Ich hoffe, dass alles, was ich sage,
Zu meiner Verteidigung verwendet werden kann,
Dass Gott mir in deinem Gewissen beisteht
Und du mir verzeihen kannst.
Ich wollte dich nicht plötzlich küssen,

Es tut mir leid, ich wollte wissen, ob du mich ansahst,
Anders als den Rest der Leute.
Ich will nicht als dein Freund sterben,
Ich will dich umarmen
Und nicht die Kälte des Lebens spüren.

Und obwohl wir uns eines Tages schworen, Freunde bis ans Ende zu sein,
Heute wage ich es, dir zu gestehen, was ich für dich fühle.
Und ich fühle viel Zärtlichkeit, es ist millionenfache Süße,
Und meine Seele wird ein Fest feiern, wenn du ihr Ja sagst.

Und während du dich bemühst, eine andere Liebe zu suchen,
Habe ich ein Herz, das mich täglich nach deiner Haut fragt.
Und es ist so voller Hoffnung, es rast unentwegt,
Aber ich bin nur dein Freund und kann dich nicht haben.

Und was sage ich dann dem Herzen?
Wenn es laut nach dir ruft
Und du nicht kommen willst.
Wie soll ich diese Hoffnung aufhalten?
Die mich bald umbringt
Und nicht ohne dich gehen will.

Und ich habe Angst zu leben,
Wenn du mir deine Liebe nicht schenkst.
Was werde ich dem Herzen sagen?
Wenn es für dich stirbt.
Vielleicht stirbt es lieber,
Wenn du ihm Lebewohl sagst, Lebewohl, Lebewohl.

Und ich habe Angst zu leben,
Wenn du mir deine Liebe nicht schenkst.
Was werde ich dem Herzen sagen?
Wenn es für dich stirbt.
Vielleicht stirbt es lieber,
Wenn du ihm Lebewohl sagst, Lebewohl, Lebewohl.

Und was sage ich dann dem Herzen?
Wenn es laut nach dir ruft
Und du nicht kommen willst.
Wie soll ich diese Hoffnung aufhalten?
Die mich bald umbringt
Und nicht ohne dich gehen will.

Und ich habe Angst zu leben,
Wenn du mir deine Liebe nicht schenkst.
Was werde ich dem Herzen sagen?
Wenn es für dich stirbt.
Vielleicht stirbt es lieber,
Wenn du ihm Lebewohl sagst, Lebewohl, Lebewohl.

Und ich habe Angst zu leben,
Wenn du mir deine Liebe nicht schenkst.
Was werde ich dem Herzen sagen?
Wenn es für dich stirbt.
Vielleicht stirbt es lieber,
Wenn du ihm Lebewohl sagst, Lebewohl, Lebewohl.

Und ich habe Angst zu leben,
Wenn du mir deine Liebe nicht schenkst.
Was werde ich dem Herzen sagen?
Wenn es für dich stirbt.
Vielleicht stirbt es lieber,
Wenn du ihm Lebewohl sagst, Lebewohl, Lebewohl.